NARAVNIH IN UMETNIH in English translation

• natural and artificial
• natural and man-made

Examples of using Naravnih in umetnih in Slovenian and their translations into English

Programska oprema za načrtovanje razsvetljave je najprimernejše orodje za izračunavanje in 3D upodabljanje naravnih in umetnih virov svetlobe.
Relux lighting design software is ideally suited for use of calculating and 3D-visualisation of natural and artificial light sources.

kvantificiranje kemičnih sestavin naravnih in umetnih snovi.
quantification of the chemical components of natural and artificial materials.

Lush sprawling rastlina se dobro prilega v obalni prostor naravnih in umetnih vodnih teles.
Lush sprawling plant fits well into the coastal space of natural and artificial water bodies.

vključuje uporabo različnih naravnih in umetnih materialov, ki se razlikujejo po teksturi in lastnostih.
involves the use of a variety of natural and artificial materials that differ in texture and properties.

učinkovito navodilo za premagovanje naravnih in umetnih ovir, kot so vodna telesa,
effective instruction for overcoming natural and artificial barriers, such as water bodies,

učinkovito navodilo za premagovanje naravnih in umetnih ovir, kot so vodna telesa,
effective instruction for overcoming natural and artificial barriers, such as water bodies,

Ta dodatna oprema ne samo napolni prostor s sijajem, ki izhaja iz naravnih in umetnih virov svetlobe,
These accessories not only fill the space with radiance emanating from natural and artificial light sources,

morskega življenja na razmeroma zdravih naravnih in umetnih grebenih je ravno tako raznoliko.
the marine life on the relatively healthy natural and artificial reefs is just as varied.

je na voljo nekaj naravnih in umetnih slapov, kjer lahko ob ustreznih zimskih razmerah plezate v ledu.
staying on solid ground, there are a few natural and artificial waterfalls where ice climbing is possible.

je na voljo nekaj naravnih in umetnih slapov, kjer lahko ob ustreznih zimskih razmerah plezate v ledu.
staying on the ground, there are a few natural and artificial waterfalls where ice climbing is possible.

Ukvarja se z razvojem analiznih metod za določanje naravnih in umetnih radionuklidov v različnih vrstah vzorcev z različnimi vrstami detekcije(alfa
Research topics: development of analytical techniques for determination of natural and man-made radionuclides in various samples by alpha and gamma spectrometry,

se morda zdi zelo različne vrste naravnih in umetnih materialov, ki se lahko površina presenetljivo gladko,
metal siding can resemble a variety of natural and artificial materials, its surface can be amazingly smooth,

z uporabo različnih naravnih in umetnih, tipično moških,
using a variety of natural and artificial, typically masculine,

in vzorcem sproščanja, da"> bi se dosegla uporaba naravnih in umetnih gnojil ter da bi s spodbudami dosegli spremembe.
and"> release patterns, to encompass both natural and synthetic fertilisers, is therefore now essential, with incentives as necessary to encourage change.

Od ustanovitve podjetja vizionarja Daniela Swarovskega leta 1895 v Wattensu v Avstriji se je podjetje Swarovski razvilo v vodilnega izdelovalca brušenega kristala kot tudi naravnih in umetnih dragih kamnov.
Since visionary Daniel Swarovski founded the company in Wattens, Austria in 1895, Swarovski has become the leading manufacturer of cut crystal as well as natural and man-made precious stones.

Na levi je nekaj naravnih in umetnih pasti, tukaj boste našli tudi dvojnik znamenitega kamnitega mosta iz St.
on the left there are several natural and artificial hazards, there you will also find a duplicate of a famous ancient stone bridge from St.

tekstilna industrija sooča s potrebo po omejitvi okoljskega vpliva, ki je rezultat proizvodnje vlaken, naravnih in umetnih, ter postopkov njihove izdelave,
makes the textile industry face with the need to contain the environmental impact resulting from the production of fibres, both natural and man-made, and their manufacturing process,

Dekor pogosto uporabljajo naravni in umetni materiali, večinoma kamni.
Decor is often used natural and artificial materials, mostly stones.

Rokovanje z naravnimi in umetnimi substancami.
Handling of natural and artificial substances.

Naravne in umetne katastrofe.
The Natural and man-made disasters.