NARAVNIH POJAVOV in English translation

• natural phenomena
• natural phenomenon
• natural phenomenas

Examples of using Naravnih pojavov in Slovenian and their translations into English

bo zagotovila dodatno zaščito fasadne obloge od učinkov naravnih pojavov.
which will provide additional protection of the facade cladding from the effects of natural phenomena.

na novo priznana in povsod navzoča vrsta naravnih pojavov.
a freshly acknowledged sort of natural phenomena which is present everywhere.

določenih situacij in naravnih pojavov.
as well as natural phenomena.

razlaga univerzalnega zakona narave, ki temelji na vzročni analizi naravnih pojavov.
an exposition of the Universal Law of Nature based on a causal analysis of natural phenomena.

Se informacije v zvezi z značilnostmi Zemlje in njenih naravnih pojavov, vključno s podatki v zvezi s stanjem okolja,
Information relating to the characteristics of the Earth and its natural phenomena, including data relating to the state of the environment,

Zaradi narave meteoroloških in z njimi povezanih naravnih pojavov tudi ni mogoče napovedati
Because of the nature of the meteorological and related natural phenomena, it is also impossible to predict

voditelji francoske nacionalne ustavodajne skupščine odločili za uvedbo popolnoma novega merskega sistema, ki je temeljil na načelih logike in naravnih pojavov.
when the leaders of the French National Constituent Assembly decided to introduce a completely new system of measurement based on the principles of logic and natural phenomena.

lahko nastanejo iz neugodnih naravnih pojavov ali iz izkrivljanj trga
crises arising either from adverse natural phenomena or from market distortions

teroristični napadi, ali naravnih pojavov, kot so potresi,
terrorist attacks, or natural phenomena, such as earthquakes,

je splošno sprejeto in se lahko uporabi za napovedovanje naravnih pojavov.
can be used to make predictions about natural phenomena.

eksperimentiranjem prenosa oblike energije iz narave, naravnih pojavov zemlje in vesolja v obliko sedanjega časovnega sveta.
experimenting with the transfer of energy from nature and natural phenomena on the Earth and the universe to the form of today's time-bound world.

Zato postane nujno, da ženska, ki se zavedaš, da se spremembe dogajajo v njeno telo so nekaj, kar je naravnih pojavov in depresija se zavezuje, da pride v taki stopnji.
Therefore, it becomes essential to make the woman realize that the changes are happening in her body are something that is a natural phenomena and the depression is bound to occur in such a stage.

vas bo obisk nekaterih naravnih pojavov ali dalmatinske jedra starega mesta pokazal, da nas nič ne more obogatiti kot lastna izkušnja.
visit some of the natural phenomena or a Dalmatian old town will show you that nothing can enrich us as our own experience.

Čeprav so poplave večinoma posledica naravnih pojavov, je mnoge katastrofalne učinke mogoče zmanjšati s sredstvi ustrezne politike za izkoriščanje
Although this occurs largely as a consequence of natural phenomena, many of the disastrous effects of flooding could be mitigated by means of an appropriate policy on the use

Plus je to, da so stene materiali niso izpostavljeni škodljivimi vplivi naravnih pojavov(predvsem spremembe v temperaturi
The plus is that wall materials will not be exposed to destructive effects of natural phenomena(primarily temperature drops

duhovne razsežnosti naravnih pojavov in njihova sporočila.
exploring the energies of natural phenomena and the messages they portend.

verovanj Sujiev in tudi učenja naravnih pojavov, kot so se navezovali v vedenja Sujiev.
also learning about natural phenomena that were related to the Sioux beliefs.

je splošno sprejet in se lahko uporabi za napovedovanje naravnih pojavov«.
phenomena especially one that has been repeatedly tested or is widely accepted and"> can be used to make predictions about the natural phenomena.".

so filozofi pred Sokratom kot je Tales zavrnili ne-naturalistične razlage naravnih pojavov in razglasili, da ima vsak dogodek svoj naravni vzrok.
when pre-Socratic philosophers like Thales rejected non-naturalistic explanations for natural phenomena and proclaimed that every event had a natural cause.

hkrati kraj naravnih pojavov slanega jezera Mir katerega voda je toplejša kot morje!
also the home of another natural phenomenon, the Mir salt lake, whose water is warmer than that of the surrounding sea!