NAREDI V in English translation

• makes in
• do in
• make in

Examples of using Naredi v in Slovenian and their translations into English

To pomeni, da je naredil več v 13 minutah, kot povprečno gospodinjstvo v Združenih državah Amerike naredi v celem letu!
This means that he made more in 13 minutes than the average household in the United States makes in an entire year!

Golem lahko razdeli nalogo CGI, in naredi v nekaj minutah, kar bi drugače trajalo dneve, za ceneje kot kjerkoli drugje.
Golem can distribute the task of rendering CGI, doing in minutes what would take days, for cheaper than anything else.

Bill Gates je zapisal, da človek preceni, kar lahko naredi v enem letu, podcenjuje pa to, kar lahko naredi v desetih letih.
Bill Gates said that most people overestimate what they can accomplish in a year, but underestimate what they can do in ten years.

Spremembe, da nekdo naredi v datoteko, medtem ko je rezervirana niso vidne drugim, dokler ni datoteko, ki so sproščene nazaj.
Changes that someone makes to a file while it is checked out are not visible to others until the file is checked back in.

Prah ekstrakta lubenicnega lubja se lahko naredi v kapsule, kapsule
Pine bark extract can be made into capsules, troche

Prepričan sem, da se lahko ta kremna juha naredi v večjih serijah
I'm sure this cream soup can be made in larger batches

človek plača v naslednjem življenju za vsa sranja, ki jih naredi v prejšnjem življenju.
that a man pays in the next life for all the shit he's done in the previous one.

To se zgodi zaradi napak, ki jih dekle lahko naredi v začetni fazi komunikacije.
This happens because of the mistakes that a girl is capable of making at the initial stage of communication.

prikazuje vse spremembe, ki jih kdor koli naredi v dokumentu.
shows any changes that anyone makes to the document.

kaže število utripov, ki jih srce naredi v minuti.
a parameter that indicates the number of beats that the heart makes in a minute.

predsednik Združenih držav Amerike naredi v celem svojem življenju.
President of the United States can ever do in their lifetime.

podpira vlada je"Naredi v Indiji", pobuda za spodbujanje domače proizvodnje.
supporting the government's‘Make in India' initiative to encourage manufacturing in the country.

podpira vlada je"Naredi v Indiji", pobuda za spodbujanje domače proizvodnje.
supporting the government's‘Make in India' initiative to encourage manufacturing in the country.

Od nekih 40 milijonov semen, ki jih kaktus naredi v svojem življenju, je možnost, da se bo eno razvilo v rastlino, ki bo preživelo svojega starša.
Of the 40 million or so seeds a cactus produces in its lifetime, the chances are that only one will develop into a plant that outlives its parent.

Kaj za božjo voljo lahko človek naredi v taki situaciji, glede na to, da je poanta v tem, da bi se morala Finska zanesti na dejstvo, da bosta zakonca v Litvi deležna poštenega sojenja?
What on earth is one to do in this situation, given that the basic notion here is that Finland should be able to rely on the fact that in Lithuania, this couple will have a fair trial?

bi MRS 17, Najemi, zahteval, da prevzeto podjetje naredi v svoji bilanci stanja v skladu z MSRP.
as IAS 17 Leases would require the acquiree to do in its IFRS statement of financial position.

prevzeto podjetje naredi v svoji bilanci stanja v skladu z MSRP.
would require the acquiree to do in its Ind AS Balance Sheet.

ga lahko Parlament sprejme s čisto vestjo, ne le zaradi napredka, ki ga naredi v smislu malih podjetij,
it in good conscience, not only because of the progress it makes in the context of small companies,

To naredi v mislih.
Do it in your mind.

Nalogo naredi v svoji sobi.
Patou, do your homework in your room.