"Naredil to tebi" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Naredil to tebi)
Dovoli da pridem gor in naredim to za tebe.
Let me get up there and do that for you.Tako da če bova to naredila, bova to naredila zaradi tebe.
So if we do this, we're doing it for you.Boš to naredila ali bom jaz naredila to namesto tebe.
Either you do it or I do it for you.Ne moremo narediti tega brez tebe.
We can't do this without you.Ne moremo narediti tega brez tebe.
We can do this one without you.
Would I do that to you?Jaz nebi nikoli naredil to tebi.
I would never do that to you.In to bo tudi naredil. To vam obljubim.
And he will do it. I can promise you that.
You usually do that yourself.Kaj potem naredi to tebe, Meredtih?
So what does that make you, Meredith?Zato naredi to tebe idealen testni osebek.
Which makes you the ideal test case.Naredi to, ti znojni… moški.
Do this, you sweaty… 9Uy.Ne bom naredil tega, ti demon.
I'm not doing that, you ghoul.Krišna ne reče, da"Ti naredi to, ti naredi to..
Kṛṣṇa does not say that"You do this, you do that..Naredi to, ti butec, tukaj je!
Do it, you oaf, he's there!Če narediš to, ti najdem boljšo stranko.
You do this, I"ll get you a better gig.
Would I do that to you?Bom jaz naredil to za vas.
I'm just gonna do it for you.
Do it for me.Vi ste to naredili, vi ste to naredili..
You did it, you did it..
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文