"Naredila dovolj" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Naredila dovolj)

Low quality sentence examples

In vsak večer odšla v posteljo z občutkom, da nisem naredila dovolj.
I fall into bed each night feeling like I haven't accomplished enough.
Misliš, da boš naredila dovolj dobrega, da te bo Bog porihtal?
You reckon you do enough good deeds, God's gonna fix your insides?
bi kolonisti ni naredila dovolj.
as though colonists had not done enough.
In vsak večer odšla v posteljo z občutkom, da nisem naredila dovolj.
I went to bed every night with the notion that I hadn't achieved nearly enough.
Iz neznanega razloga, sem bila prepričana, da v zadnjih nekaj mesecih nisem naredila dovolj.
For some reason, I had convinced myself that I just hadn't done enough over the past few months.
Evropa ni naredila dovolj, da bi s pritiskom na Kitajsko
Europe has not done enough to press China
se še vedno zdi, da nisem naredila dovolj.
I still feel like I'm not getting the job done.
pravosodnega sistema in ni naredila dovolj za zagotovitev pravne države.
is not doing enough to ensure the rule of law.
Vendar če menite, da je vaša ekipa naredila dovolj, da upravičite bonus,
But if you feel your team has done enough to warrant a bonus,
Nisem pomislila, da bi naredila dovolj za tvoje prijatelje, vendar je vse pripravljeno, če bi rada kuhala za svojega moža.
I didn't think to make enough for your friends. But everything's laid out if you would like to cook for your husband.
Čeprav mi vsi govorijo, da sem naredila vse, kar sem mogla, kljub temu se počutim, kot da nisem naredila dovolj.
Even though everyone is saying that I have done enough, I feel like I have not.
vendar ni naredila dovolj, da bi jih zaustavila.
it has not done enough to stop them.
Ki so bili oškodovani pravijo, da eBayeva francoska spletna stran ni naredila dovolj za preprečitev prodaje ponarejenih izdelkov, tako parfumov kot torbic.
LVMH said eBay's French site had not done enough to stop the sale of counterfeit bags and perfumes.
Tudi tokrat nobena od 58 držav, največjih onesnaževalk, ni naredila dovolj za preprečevanje nevarnih podnebnih sprememb,
Again, none of the 58 highest-emitting countries has done enough to prevent dangerous climate change,
nisva dovolj pripravljena in da nisva naredila dovolj.
that we weren't ready, that we haven't done enough.
kdo bo odločal o tem, ali je določena oseba naredila dovolj.
who gets to decide whether any given person has done enough.
Evropa ni naredila dovolj, da bi vplivne sosednje države,
Europe has not done enough to mobilise influential neighbours such as Thailand,
Hrvaška zaenkrat ni naredila dovolj za izpolnjevanje vseh zaključnih meril uspešnosti v katerem koli od teh 16 poglavij.
Croatia has not done enough at this stage to meet all closing benchmarks in any of these 16 chapters.
Evropa ni naredila dovolj, da bi evropskim podjetjem, kot je francoski Total, ki še naprej posluje z Burmo in omogoča delovanje mafije z drogami ter podpira tirane,
Europe has not done enough to prevent and punish European companies such as the French Total who keep doing business in Burma, thus helping pay the drug mafia
Ste naredili dovolj.
You have done enough.