NAREDIMO VSE in English translation

• we do everything
• make all

Examples of using Naredimo vse in Slovenian and their translations into English

kako bo ta novi sistem deloval v praksi, da lahko naredimo vse potrebne spremembe.
to test in practice how this new system will work, in order to make any necessary changes to it.

Zelo pomembno je, da na začetku izgradnje alpskega tobogana naredimo vse po pravilih.
It is very important at the initial stage of building an alpine slide to do everything according to the rules.

je bistvenega pomena, da naredimo vse v naši moči in podpremo člane naše družbe, ki želijo prispevati h gospodarstvu.
I think it is crucial that we do everything in our power to support those members of society who wish to contribute to our economy.

Iz nje lahko naredimo vse vrste plastike: od mehke, prozorne za pakiranje živil,
We can make all the kinds of plastic we have been using:

lepotne nasvete za nego telesa- naredimo vse za vašo lepoto.
beauty tips for your body care- we do everything for your beauty.

Prav tako je pomembno, da izračunamo geometrijo prostora in naredimo vse kote pod kotom 90 °,
It is also important to make calculations of the geometry of the room and make all the angles at 90°,

V naših meetups naredimo vse, da pomagajo tehnologi razumeti potencial za globalno porazdeljene knjigo premoženja
In our meetups we make all efforts to help technologists understand the potential of a globally distributed asset ledger

Vsak račun, ki je blokirana, in sprejmemo samo v aplikacijah, naredimo vse, kar moremo, da pomoč pri iskanju drugih izseljenci, ki radi v Franciji toliko kot ti.
Every account is screened and we only accept 1 in 3 applications- we do all we can to help you find other expats who love France as much as you do..

Vsak od nas naj bi se vprašal:»Ali Kraljestvo vlada tudi meni?« Naredimo vse, kar lahko, da bi že danes živeli
Let us do all we can to live as loyal subjects of that Kingdom now, so that we may benefit from its perfect,

Tako naredimo vse, kar je v naši moči, da spodbudimo uspeh z zagotavljanjem informacij
So we do all we can to encourage success by providing information

Naredimo vse, kar moremo, za pomoč družinam, da bi lahko prenašale preizkušnjo uboštva
And let us all do everything that we can to help families to go forward in the trials of poverty and misery that strikes at the affections,

ki jo lahko naredimo vse, da igranja je udobno in prijetno.
you can do all that gameplay was comfortable and pleasant.

Petra Klepca, da namesto za'pol kraljestva' raje naredimo vse na pol zastonj.
Peter Klepec, preferring to do everything half for free instead of doing it for'half the kingdom'.

Če naredimo vse to, potem bomo Kantove Temelje metafizike morale dojeli kot iztočnico za Kočo strica Toma- kot priznanje pričakovanjem intelektualne epohe, v kateri se je zdela zahteva po kvaziznanstvenem vedenju edini možen odgovor na religiozni ekskluzivizem.
If we do all these things, we shall see Kant's Foundations of the Metaphysics of Morals as a placeholder for Uncle Tom's Cabin- a concession to the expectations of an intellectual epoch in which the quest for quasi-scientific knowledge seemed the only possible response to religious exclusionism13.

Če naredimo vse bistvene spremembe, vas bomo obvestili z objavo obvestila na tej spletni strani trideset(30)
If we make any material changes we will notify you by means of a notice on this website thirty(30)

In če želite sami narediti vse, lahko sami naredite sendvič plošče.
And if you like doing everything yourself, you can make sandwich panels yourself.

Katie bi zame naredila vse, jaz pa sem njen vdani zaščitnik.
Katie would do anything for me. And I'm her loyal protector.

Vedno sem naredila vse po svoje.
I have always done everything on my own.

Bi pa naredili vse za svojih 15 minut slave.
I guess they will do anything for their 15 minutes of fame.

Ona bo naredila vse, da pozabi.
She's done everything to forget.