NASPROTNEMU in English translation

• opposite
• to the contrary
• opposing

Examples of using Nasprotnemu in Slovenian and their translations into English

Ironija je, da se človek trese med tema dvema nasprotnima poloma.
The irony is that the person shakes between these two opposite poles.

Največja razdalja med nasprotnima.
The distance between opposite.

noge z nasprotno roko in nasprotnimi gibi noge.
leg co-ordination with opposite arm and opposite leg movements.

To polarizacijo lahko z uporabo električnega polja preklopite med dvema nasprotnima stanjima.
This polarization can be flipped between two opposite states by an applied electric field.

Smo nasprotni mormoni.
We are reverse Mormons.

Preizkušaš nasprotno psihologijo?
Trying some reverse psychology?

Nemožnost nasprotnega dokaza.
The absence of contrary proof.

Luksuz ni nasproten revščini, ampak vulgarnosti.".
Luxury is not the contrary of poverty but of vulgarity”.

Po raziskovanju teh nasprotnih pogledov, so bili bolj pripravljeni spremeniti svoje mnenje.
After exploring these contrary views, they were more willing to change their minds.

Nemožnost nasprotnega dokaza.
Absence of contrary proof.

Nasprotno, odvečno gnojilo.
Conversely, excess fertilizer.

Še en nasprotni argument:"V besedilu potrebujemo čustvo!".
Another counter argument:"We need an emotion in the text!".

Daj nasprotni zorni kot.
Give me the reverse angle.

Princesa, zaradi tvojih nasprotnih mnenj te imamo vsi radi.
And we all love you for your contrary opinions, Princess.

In nihče ne more dokazati nasprotnega.
But neither can anyone prove the contrary.

Te vrste prozelitizem je nasproten krščanstvu.
This type of dualism is contrary to Christianity.

Obrnite ga v nasprotni.
Puts it in reverse.

Cortez jim je dokazal nasprotno.
Cortez has a way of proving them wrong.

Ne obstajajo nasprotni dokazi.
There is no contrary evidence.

Potem pa mi dokaži nasprotno.
Well, then prove me wrong.