NATOM IN EU in English translation

Vendar še enkrat poudarjam potrebo po okrepljenem sodelovanju med EU in Natom.

However, I underline once again the need for enhanced cooperation between the EU and NATO.

To žal kaže na tesno sodelovanje med EU in Natom na Kosovu.

This unfortunately indicates the close cooperation that exists between the EU and NATO in Kosovo.

Institucionalno sodelovanje med EU in Natom je določeno v pogodbi(člen 28a(7).

Institutional collaboration between the EU and NATO is stipulated in the Treaty(Article 28a paragraph 7.

EU in Natom na eni strani ter Rusijo na drugi še obstaja.

Turkey and NATO on one side and Russia on the other is the current situation.

Turško nasprotovanje strateškemu sodelovanju med EU in Natom je očitno v nasprotju z interesi Skupnosti.

Turkey's opposition to strategic cooperation between the EU and NATO manifestly acts against the interests of the Community.

Evropski parlament tudi priporoča oblikovanje tesnega in učinkovitega partnerstva med EU in Natom.

The European Parliament also believes that the EU and NATO should develop an intense and effective partnership.

Odnosi med EU in Natom so pomembno vprašanje,

The relationship between the EU and NATO is an important issue,

krepitvi sodelovanja med EU in Natom, ki je bilo določeno v skupnih izjavah EU in Nata iz let 2016 in 201827.

enhance cooperation between the EU and NATO, which was given substance in the Joint EU-NATO Declarations of 2016 and 201827.

tudi tesnejše sodelovanje med EU in Natom.

as should the closer cooperation between the EU and NATO.

Poudarja, da je strateško partnerstvo med EU in Natom ključno za obravnavo varnostnih izzivov, s katerimi se soočata EU

Underlines that the strategic partnership between the EU and NATO is fundamental to addressing the security challenges facing the EU

v katerem je jasen poudarek na tesnejšem sodelovanju med EU in Natom ter na njunem boljšem usklajevanju.

with its clear emphasis on closer cooperation between the EU and NATO and on better coordination.

Prelomnica pri krepitvi sodelovanja med EU in Natom je Skupna deklaracija EU in Nata, podpisana ob robu vrha Nata v Varšavi julija 2016.

The content of the IPSD is closely linked to the European Defence Action Plan(EDAP) and the EU-NATO Joint Declaration on EU-NATO cooperation, which was signed at the NATO Warsaw Summit in July 2016.

Stoltenberg za okrepitev odnosov med Natom in EU.

Stoltenberg wants closer ties between the EU and NATO.

Preveč politične pozornosti je bilo namenjene odnosu med Natom in EU.

Much attention was also devoted to the cooperation between NATO and the EU.

Pridobljene izkušnje iz sodelovanja med Natom in EU v BiH in tudi drugje, so lahko pri tem dragocena izkušnja.

Acquired experience from the cooperation between NATO and the EU in BiH and also in other places could be invaluable here.

Torej potrebujemo tesno sodelovanje med Natom in EU, ki bo temeljilo na spoštovanju politične neodvisnosti obeh organizacij,

We therefore need close cooperation between NATO and the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations,

poglobiti sodelovanje med Natom in EU.

to deepen the co-operation between NATO and the EU.

V tej viziji mora biti podrobno pojasnjena usklajena delitev odgovornosti med Natom in EU, ki temelji na objektivni oceni primerjalnih prednosti enega in drugega.

This vision must spell out a coherent division of responsibilities between NATO and the EU, based on an objective assessment of the comparative advantages of each.

Drugi dan se bo začel z delovnim zasedanjem na temo sodelovanja med Natom in EU ob prisotnosti visoke predstavnice EU

On Tuesday, Ministers will discuss the future of cooperation between NATO and the European Union, together with High Representative Mogherini

naj ovrže svoje nasprotovanje glede sodelovanja med Natom in EU, preprosto dosleden.

to drop its objections to the cooperation between NATO and the EU is simply consistent.

Low quality sentence examples