NAVEDENIMI V PRILOGI in English translation

• listed in annex
• set out in annex
• mentioned in annex
• provided in the annex

Examples of using Navedenimi v prilogi in Slovenian and their translations into English

več boleznimi, navedenimi v Prilogi III.
more of the diseases listed in Annex III.

informacijami iz evidenc, navedenimi v Prilogi V..
the inventory information listed in Annex V.

bi ta uredba morala zahtevati popolno digitalizacijo uporabniškega vmesnika z določenimi ključnimi postopki za čezmejne uporabnike, navedenimi v Prilogi II k tej uredbi.
this Regulation should require a full digitalisation of the user interface of certain key procedures for cross-border users, which are listed in Annex II to this Regulation.

nacionalnimi pravnimi akti, navedenimi v Prilogi.
national legal acts listed in the Annex.

oceno morebitnega nasprotja interesov kandidata skladno s kriteriji, navedenimi v prilogi C Kodeksa upravljanja javnih delniških družb.
supervisory bodies and the evaluation of any potential conflicts of interest of the candidate pursuant to the criteria indicated in Appendix C of the Corporate Governance Code.

sredstvo za primerjavo pri preverjanju, ali so podatki, navedeni v nacionalnih načrtih razdelitve, v skladu z merili, navedenimi v Prilogi III k Direktivi 2003/87.
verify whether the national allocation plans are compatible with the criteria laid down in Annex III to Directive 2003/87 and the provisions of Article 10 thereof.

Seznam kazalnikov je naveden v Prilogi II.
The list of indicators are set out in Annex II.

druge neposredno povezane določbe so navedene v Prilogi III.
other directly related provisions are set out in Annex III.

Posebne določbe glede dostopa javnosti do dokumentov Sveta so navedene v Prilogi II.
The specific provisions regarding public access to Council documents are set out in Annex II.

Seznam glavnih napeljav, vključenih v naročilo, je naveden v Prilogi 2A.
The list of main installations concerned for the contract is set out in Annex 2A.

Začasni dodatni ukrepi za razvoj podeželja za Hrvaško so navedeni v Prilogi VI.
Additional temporary measures for rural development for Croatia are set out in annex VI.

Potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu vsebuje informacije, navedene v Prilogi III.
The validated re-export certificate shall include the information set out in Annex III.

Nadaljnje podrobnosti so navedene v Prilogi II.
Further details are given in Annex II.

Ti ukrepi so navedeni v Prilogi XVIII.
These measures are specified in Annex XVIII.

Nadaljnje podrobnosti so navedene v Prilogi II.
Additional details are given in Annex II.

M4 klinično vrednotenje ◄, navedeno v Prilogi 7.
The clinical►M4 evaluation◄ referred to in Annex 7.

Postopkom v zvezi z zagotavljanjem kakovosti izdelka, navedenim v Prilogi VII;
The procedure relating to product quality assurance referred to in Annex VII;

Popoln seznam pogodb, zajetih v revizijo, je naveden v Prilogi II.
The complete list of contracts covered by the audit is given in Annex II.

Proizvajalčevo tehnično dokumentacijo, navedeno v Prilogi III.
The manufacturer's technical file referred to in Annex III.

njihove ustrezne obremenitve so navedeni v Prilogi IV;
their corresponding loads is given in annex 4;