"Ne dovolimo" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Ne dovolimo)

Low quality sentence examples

Zato ne dovolimo, da govori z novinarji.
This is why we don't let him talk to reporters.
Drugače ne dovolimo vstopa v božjo hišo.
WE DO NOT ALLOW THEM IN THE HOUSE OF GOD EITHER.
Psa že, Indijancev pa ne dovolimo.
The dog's all right, but no Indians.
Ne dovolimo ti, da jih odpelješ nazaj.
We won't let you take them back.
V tem programu ne dovolimo omembe alkoholnih pijač.
We don't allow the mention of any alcoholic beverage on the program.
Na naših opazovalnicah, ne dovolimo masovnega turizma.
In our observation we do not allow massive tourism.
Ne dovolimo, da nas ulovijo v avtu.
Let's not get caught in the car.
Zaradi varnosti jih med službo ne dovolimo.
They don't allow cell phones for safety reasons.
Ne dovolimo živeti niti enemu Mingovemu psu!
We can't let a single dog of the Ming live!
Ne dovolimo in ne bomo dovolili ponarejanja zgodovine.
We will not allow any forgery or falsification of our history.
Stvari, ki jih tu notri ne dovolimo.
Things we don't allow in. What are they?
Običajno ženske ne dovolimo, da nas osrečijo.
Women aren't supposed to make us happy.
Ne dovolimo, da nas spremenijo v spužve.
Don't let them turn us into pawns.
Ne dovolimo, da bi spol igral vlogo.
The department does not permit gender to be a part of these decisions.
Ne dovolimo, da življenje steče mimo nas.
Let's not let life float by.
Ne dovolimo oglasov, ki ne daje tehničnih podatkov.
We do not allow advertisements which provide no technical data.
Ne dovolimo nerazumnim strahovom, da nas prevzamejo.
Let us not allow these irrational fears to incite us..
Ne dovolimo pištol.
We don't allow guns.
Zato ne dovolimo moških.
This is why we don't allow men.
Zato ne dovolimo telefonov.
That's why we don't allow cellphones.