"Ne naredimo" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Ne naredimo)
Če ne naredimo ničesar, nekaj tednov.
If we do nothing, a matter of weeks.Zakaj ne naredimo racije v hiši?
Why not just raid the house?Le zakaj tega ne naredimo pogosteje?
We should do it more often?Zakaj česa podobnega ne naredimo v Sloveniji?
Why not do the same in Korea?Malo boljše kot, če je ne naredimo.
Slightly better than if we do nothing.Zakaj česa podobnega ne naredimo v Sloveniji?
Why in Spain not we do the same?Kaj ne naredimo z varikoznimi žilami določene stopnje.
What not to do with varicose veins of a certain degree.Mi ne naredimo dober policaj, slab policaj.
We don't do good cop, bad cop anymore.Bolj za stroške, če tega ne naredimo.
The cost is much greater if we don't.Če je sklad prazen, ne naredimo nič.
If the list is empty, don't do anything.Če tega ne naredimo, adijo Evropa.
If that happens, goodbye EU.Zagotovo ne naredimo dovolj.
We are certainly not doing enough.
A man don't always do what's right.Ne naredimo kake neumnosti.
Let's not do anything stupid.
Let's not make it hopeless.Verjetno tega ne naredimo dovolj.
We might not be doing enough.
So, we do nothing?Verjetno tega ne naredimo dovolj.
Perhaps we are not doing enough.Ne naredimo najboljših sovražnike dobrega.
Let us not make the best the enemy of the good.
Let's not do this.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文