Low quality sentence examples
Sploh pa ne tak, ki napade v smeri vetra
Especially not one who attacks downwindMoj očka je vojak, ampak ne tak, ki ljudem brez razloga pobere oblačila.
My dad's a soldier… but not the sort that takes people's clothes away for no reason.Ne tak, kakršnega so jedli vaši očetje
It is not as your forefathers who ate mannaTo je kruh, ki je prišel iz nebes, ne tak, kakršnega so jedli vaši očetje.
This is Mogoče je ugovarjati, da je delček centa le drobcen znesek in ne tak, ki bi resno ogrozil celovitost sistema DDV.
It might be objected that a fraction of a cent is a tiny amount, and not such as to compromise seriously the integrity of the VAT system.Ampak ne tak, ki je zunaj cel dan
But hopefully not the kind who stays out all day and doesn't call likeTo je kruh, ki je prišel iz nebes, ne tak, kakršnega so jedli vaši očetje in so pomrli: kdor jé ta kruh.
This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died;Ne tak.
Not like this.Vsaj ne tak.
At least not like that.Ne tak kot jaz.
Not as lucky Pardon, ne tak potop.
Sorry, not that kind of flood.Ne, ne tak je protokol.
No, no, there's a protocol.Ne tak kot ti.
I mean, nothing like you.Samo ne tak telefonski nategun.
Ԝas not a telephone gossip.Ne tak, ki ga rabite.
Not the kind you need.Ne, Ellen je mrtva, ne Tak.
No, Ellen's dead, not Tak.Vsaj ne tak, kakršnega bi pričakovali.
At least not what you would expect.Ne tak je bil žre prej.
No, it was like that before.Vsaj ne tak, kakršnega bi pričakovali.
At least not as we had expected.Ne tak, ki pobije svojo družino.
Not the kind who kills his family.
