"Ne tisti" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Ne tisti)
Stegman, a ne tisti, ki misliš.
Stegman, but not the one you're thinking of.In to ne tisti klasični BMW voznik.
Not this BMTC Volvo bus driver.Ne tisti, ki si jim uničila družino.
Not the ones whose families you have ruined.Ne tisti na vratih, tisti pri fliperjih.
Not the guys at the door. The ones over by the pinball machine.In ne tisti, ki hrupijo in popravljajo.
Not those that curse and undermine.Duane je moj otrok in ne tisti stvor!
Duane is my child, not that other thing!Pa ne tisti grozni, le navaden demon.
But not the scary one. Just a demon.Ne tisti, ki nas je sprejela nekoč.
Not the one I received.Ne tisti, ki nas je sprejela nekoč.
Just not the one that took me.Ne tisti, ki joče s teboj.
Not the one who abuses you.Ne tisti, ki nas je sprejela nekoč.
Not the one who took our orders before.Ampak ne tisti, ko greš zvečer spat.
Not the ones that happen during the night as you sleep.Ne tisti, ki s tabo se joče.
Not the one who abuses you.Najbrž ne tisti, ki so brali Orača.
Obviously not those of us that read the manga.Ampak ne tisti, ko greš zvečer spat.
But not when you're trying to fall asleep at night.Ne tisti, ki nas je sprejela nekoč.
Not the one they once envisioned.Ne tisti ki smo jih nalomili ko vole.
Not the ones we beat the crap out of.In ne tisti, ki ste ga aretirali?
Not the one you arrested?Odgovora ni bilo ne tisti, ne naslednji dan.
There was no reply that day or the next.
Not that part!
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文