NEOBJAVLJENI in English translation

• unpublished
• published
• undisclosed

Examples of using Neobjavljeni in Slovenian and their translations into English

Ali kot(neobjavljeni) nadzvočni reaktor, ki ga zanima, kdaj in kje bi lahko
Or like the(undisclosed) supersonic jet maker that's interested in predicting when

Špekulira se, da so po njegovi smrti leta 1929 ostali njegovi neobjavljeni zapiski, ki naj bi jih na Dunaju leta 1945 domnevno zaplenili ameriški agenti v stanovanju žene njegovega brata.
Noordung died in 1929 and it is speculated that US agents confiscated his surviving unpublished notes from the apartment of his brother's wife in Vienna in 1945.

T-138/03, še neobjavljeni v ZOdl.
not yet published in the ECR.

Prej še neobjavljeni dokumenti kažejo, da so do aprila 2016 oblasti verjele,
And again he says,“Previously unreported documents disclose that by April 2016, authorities believed that“anarchist

zaradi preprečevanja nezakonitih dejanj morajo biti ukrepi iz Priloge k tej uredbi zaupni in neobjavljeni.“.
prevent unlawful acts, the measures laid down in annex to this Regulation should be secret and not be published.'.

Vsi neobjavljeni spisi iz tega obdobja so bili izdani šele po njeni smrti,
These unpublished writings, along with others including the libretto of the Sun Dance Opera,

C-493/06 P), še neobjavljeni v ZOdl.
neither yet published in the ECR.

◗ se datum izpusti, razen če se navaja neobjavljeni akt, ki nima uradne serijske številke ali številke objave;◗ se ne navaja Uradnega lista,
institution;the date is omitted, unless the reference is to an unpublished actwhich has no official serial number or publication number;no reference is made to the Official Journal in which it was published;andno mention is

Eagle proti Komisiji(T-144/02)(še neobjavljeni v Recueil), ki sta obtoženim institucijam naložili plačilo premoženjske škode, ki so jo utrpele tožeče stranke, ker med izvajanjem dejavnosti v skupnem podjetju Joint European Torus(JET) niso bile zaposlene kot začasni uslužbenci Skupnosti.
neither yet published in the ECR, which order the defendant institution to pay damages for the loss sustained by the applicants as a result of the fact that they were not recruited as temporary servants of the Communities during the time they worked at the Joint European Tours(JET) Joint Undertaking.

Neobjavljeno raziskovalno poročilo.
Unpublished preliminary research report.

Neobjavljen intervju iz leta 1936, naveden v Anderson, L, ur.
Unpublished interview, quoted in Anderson, I, ed.

Ta opredelitev sledi opredelitvi„neobjavljenih informacij“ iz sporazuma TRIPS.
This definition follows the definition of‘undisclosed information' in the TRIPS Agreement.

Moje neobjavljeno delo.
My unpublished work.

Ima še neobjavljene pesmi.
Still unreleased songs.

Varstvo neobjavljenih informacij.
Protection of undisclosed information.

Neobjavljen pisatelj fantastike, kateri je imel talent.
An unpublished fiction writer of some talent.

prilagojeno& neobjavljene brezplačne lekcije kadarkoli, kjerkoli.
training tailored& unreleased free lessons anytime, anywhere.

(5) Neobjavljeno notranje poročilo družbe.
(5) Unpublished internal company report.

zgodnjo, neobjavljeno pesem Joy Division.
early unreleased Joy Division song.

Neobjavljeno delo Alberta Einsteina izpred 30 let.
An unpublished paper of Albert Einstein's written 30 years ago.