NEPOPOLNIH INFORMACIJ in English translation

• incomplete information
• imperfect information

Examples of using Nepopolnih informacij in Slovenian and their translations into English

z uporabo napačnih in nepopolnih informacij, so praviloma izvzeti,
by the use of incorrect and incomplete information, are generally excluded,

za morebitno netočnost informacij ter tudi za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.
as well as for any damages that might arise due to the use of inaccurate or incomplete information.

neuporaba predstavljenih informacij in /ali uporaba pomanjkljivih in nepopolnih informacij, so načelno izključeni,
failure to use the information presented and/or by the use of deficient and incomplete information, is categorically excluded,

z uporabo pomanjkljivih ali nepopolnih informacij, so praviloma izključeni,
by the use of faulty or incomplete information, are essentially excluded,

nepravilnih ali nepopolnih informacij ali neupoštevanja vseh informacij, ki ste jih pošljite prek spletnih strani.
incorrect or incomplete information or your failure to update any information that you submit via the Websites.

neupoštevanjem navedenih informacij, oziroma z upoštevanjem napačnih ali nepopolnih informacij, so načeloma izključeni,
misuse of any information provided through the use of incorrect or incomplete information are excluded,

neuporabe ponujenih informacij oz. uporabe napačnih in nepopolnih informacij, so izključeni, v kolikor ni avtorju dokazana naklepna krivda
non-use of the presented information or through the use of faulty and incomplete information, are principally excluded insofar as there is no proven wilful

/ali uporaba pomanjkljivih in nepopolnih informacij, so načelno izključeni,
on the use of faulty or incomplete information are excluded in principle,

neuporabe predstavljenih informacij oz. zaradi uporabe neustreznih in nepopolnih informacij, so izključeni,
the non-use of the presented information or were caused by erroneous and incomplete information, are categorically excluded,

bi nastala zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.
any damages that result in using inaccurate or incomplete information.

Združeno kraljestvo trdi, da ukrep obravnava tržne pomanjkljivosti, ki so posledica nepopolnih informacij na strani povpraševanja
The UK argues that the measure addresses a market failure caused by imperfect information on both the demand and the supply side:

je bil on sam vir nepopolnih informacij, ki jih je dobil ECOSOC, in da mora nositi posledice svojega nelojalnega ravnanja.
the potential ambiguity of the concepts, that he was himself the source of the incomplete information provided to ECOSOC, and that he should bear the consequences of his disloyal action.

Odločanjem v nepopolnih informacijah.
Decisive with incomplete information.

Zato lahko ocena in sklepne ugotovitve poročila včasih temeljijo na nepopolnih informacijah.
The assessments and conclusions of the Report may thus sometimes be based on incomplete information.

Igra z nepopolnimi informacijami.
Game with imperfect information.

njene ugotovitve tako občasno temeljijo na nepopolnih informacijah.
decisions are sometimes based on incomplete information.

Zavajajoče ali nepopolne informacije lahko odvrnejo potnike od prizadevanj za uveljavljanje svojih pravic.
Misleading or incomplete information may discourage passengers from pursuing the fulfilment of their rights.

Nepopolne informacije o kazni in preteklih dejanjih 91.
Incomplete information about sanctions and previous history 91.

Žrtve pogosto zmedejo nasprotujoče si in nepopolne informacije.
Victims are often confused by conflicting and incomplete information.

Igra z nepopolnimi informacijami.
Game with incomplete information.