Low quality sentence examples
Neposreden in takojšen kontakt.
Direct and immediate contact.Neposreden in takojšen kontakt.
Immediate and direct contact.Neposreden in takojšen dostop organov do podatkov.
Instant and direct access to data services.Zagotavlja brezplačen neposreden in takojšen dostop vsem naslednjim subjektom, da jim omogoči izpolnjevanje njihovih odgovornosti, nalog in obveznosti.
It shall provide direct and immediate access free of charge to all of the following entities to enable them to fulfil their respective responsibilities, mandates Ta sistem omogoča neposreden in takojšen vpogled prek pristojnega organa države članice v podatke za najmanj tri zaporedna predhodna koledarska in/ali tržna leta.
This system shall allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating to at least the previous three consecutive calendar and/or marketing years.Ta zbirka podatkov omogoča zlasti neposreden in takojšen vpogled prek pristojnega organa države članice v podatke za koledarsko in/ali tržno leto od začetka leta 2000.
This data base shall, in particular, allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating to the calendar and/or marketing years starting from the year 2000.Širok dostop posameznikov do ustavnega sodišča ob tem spodbuja demokratizacijo pravnega reda, saj daje državljanom možnost sprožiti neposreden in takojšen nadzor nad zakonodajno, izvršno in sodno vejo oblasti.
The book stresses that some broader individual access to the Constitutional Court stimulates the democratisation of the legal order whereby the citizens have so redko in nato s neposreden in takojšen učinek cancerogenetico,
are rarely velja pravno zavezujoča in izvršljiva obveznost, da subjektom iz člena 81(3) omogočijo neposreden in takojšen dostop do podatkov.“;
enforceable obligation to grant to the entities referred to in Article 81(3) direct and immediate access to the data.”;ki ima neposreden in takojšen vpliv na vaš pravni status kandidata,
lack thereof, that directly and immediately affects your legal status as a candidate,v primeru izvoznih pomoči, ki imajo neposreden in takojšen učinek na trgovino,
in the case of export aids that have a direct and immediate effect on trade,bi bil učinek na gospodarsko dejavnost in zaposlenost neposreden in takojšen.
on economic activity za katere velja pravno zavezujoča in izvršljiva obveznost, da subjektom iz člena 81(3) omogočijo neposreden in takojšen dostop do podatkov.
enforceable obligation to grant the entities referred to in Article 81(3) direct and immediate access to the data.vključno z ECB, neposreden in takojšen dostop do vseh informacij, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih dolžnosti,
have direct and immediate access to the information necessary to perform their duties,urejanju mednarodne trgovine in ima neposreden in takojšen učinek na trgovino z zadevnimi proizvodi.
govern trade poklicne pokojnine neposreden in takojšen dostop do teh podrobnosti, da se jim omogoči izpolnjevanje njihovih odgovornosti in nalog.
have direct and immediate access to these details to enable them to fulfil their respective responsibilities tudi v primeru izvoznih pomoči, ki imajo neposreden in takojšen vpliv na trgovino,
also in the case of export aids having a direct and immediate incidence on trade,tudi v primeru izvoznih pomoči, ki imajo neposreden in takojšen učinek na trgovino,
also in the case of export aids having a direct and immediate incidence on trade,vključno z ECB, neposreden in takojšen dostop do vseh informacij, ki jih potrebujejo za izvajanje svojih nalog.
have direct and immediate access to all the information necessary to perform their duties.Na podlagi te garancije lahko pridobite neposredno in takojšno tehnično pomoč za kupljene izdelke,
By virtue of this guarantee it is possible to obtain direct and immediate assistance for the products purchased,
