NEREDE in English translation

• riots
• disorder
• messes
• riot
• clutter

Examples of using Nerede in Slovenian and their translations into English

si želijo povzročati nerede.
wanting to cause mischief.

Ob istem času je Bakunin odobraval"nerede", izolirane vstaje delavcev
At the same time Bakunin approved of“riots,” of isolated risings of workers

masovno priseljevanje in ideja nadomestitve prebivalstva z migranti lahko vodi samo v družbene in politične nerede je prvi predstavil francoski pisec Renaud Camus.
the idea of‘replacement migration' can only result in social and political disorder, was first put forward by the well-known French writer Renaud Camus.

bi nepooblaščeno vstopila v prostore ali povzročala nerede v njihovi neposredni bližini.
group of persons from penetrating without authorisation into the premises or causing disorder in the immediate vicinity thereof.

bo po vsej verjetnosti povzročil nasilne konflikte in nerede zaradi lakote, rešiti predvsem tako,
which is likely to create violent conflicts and hunger riots, in particular,

kako odpraviti nerede, motnje in nezdrave odnose
such as removing clutter, distractions and unhealthy relationships,

ne omejeno, na vojno, nerede, delovne spore,
not limited to war, riot, labour conflicts,

Bombe, neredi. Na letališčih ljudje pljuvajo po vojakih.
Bombs, riots, people spitting on soldiers in airports.

Nered se širi po Detroitu,
The riot continues in Detroit,

Pa neredi in prelivanje krvi, če ga izpustimo?
And, the riots and bloodshed if he does get released?

Morda so krivi tile neredi, tam zunaj je veliko rasne nestrpnosti.
Maybe it's these riots, there's a lot of racial tension out there.

Zlasti urbano pacifikacijo in nadzor neredov.
Notably, urban pacification and riot control.

Neredi in nemiri so se razširili po vsej državi.
Riots and unrest spread throughout the country.

imam nered.
I got a riot.

In še bodo neredi.
And there will be more riots.

To je nered.
That's a riot.

Bojiš se, da bo še več neredov, kaj?
You're afraid there are gonna be more riots, aren't you?

To je smešen nered.
That's a laugh riot.

Sedaj pa vsi ti neredi.
And now these riots.

Vse to ustvarja posebno vzdušje udobja in neredov idej.
All this creates a special atmosphere of comfort and riot of ideas.