NESTOR in English translation

• nestor

Examples of using Nestor in Slovenian and their translations into English

Nestorju so hoteli dati medaljo.
They was gonna give Nestor a medal.

sva srečala Don Nestorja.
we met Don Nestor.

Zgodba o tragični usodi Nestorja Ivanoviča Makhna.
A documentary about the tragic life of Nestor Makhno.

Po tej novici gremo v živo z Nestorjem Kirchnerjem.
With this news we're going live to Nestor Kirchner.".

Počakaj, da povem Nestorju.
Wait till I tell Nestor.

Angela, kako je z Nestorjem?
Um… Angela, how are things with Nestor?

Izogibajte se Nestorja.
Keep away from Nestor.

se zmotno pripisuje menihu Nestorju, vedno pravi Slavom kot celota''Slavi''.
erroneously ascribed to the monk Nestor, always calls the Slavs as a whole"Slavs".

Izvirno kompilacijo kronike so dolgo časa pripisovali menihu Nestorju in so jo zato imenovali Nestorjeva kronika
The original compilation was long considered to be the work of a monk named Nestor and hence was formerly referred to as Nestor's Chronicle

Veliko sovražnikov imamo, zato sva Nestorja poslala v šolo, kjer naj bi bil varen.
My husband and I have many enemies. That is why I sent Nestor to Hanover. They promised us that he would be safe.

Irma, hočeš vzeti Nestorja, tukaj navzočega, za zakonskega moža po obredu naše svete matere?
Irma, wilt thou take Nestor here present for thy lawful husband according to the rite of our holy mother?

EUCAP NESTOR se napoti tudi v Tanzanijo, in sicer po tem, ko Unija prejme vabilo s strani tanzanijskih organov.
EUCAP NESTOR will also be deployed in Tanzania, following receipt by the Union of an invitation from the Tanzanian authorities.

Misija EUCAP NESTOR bo državam Afriškega roga pomagala pri pripravi krovnega načrta za boj proti piratstvu,
The"EUCAP NESTOR" will assist the Horn of Africa countries in creating a master plan to combat piracy,

za doseganje cilja EUCAP NESTOR;
to meet the objective of EUCAP NESTOR;

kar je povzročilo obsodbo Nestorja.
which resulted in the condemnation of Nestorius.

kar je povzročilo obsodbo Nestorja.
which resulted in the condemnation of Nestorius.

misija EU za usposabljanje v Somaliji in EUCAP NESTOR).
the EU training mission in Somalia, and EUCAP Nestor).

Muzikološki inštitut je bil zasnovan na pobudo nestorja slovenske muzikologije,
The Institute of Musicology was founded- on the initiative of the Nestor of Slovenian musicology

od katerega ostane na koncu samo šal, nestorja in starčka, ki se očitno somnabulen sprehaja po lastnem sanjanem svetu,
of whom nothing except a scarf is left at the end, a nestor and a frail old man who, obviously somnambulant wanders through his own dreams,

Poleg Letopisa Nestorja Kijevskega in slovanske zgodovine v Kraljestvu Slovanov Mavra Orbinija davno preteklost Slovanov odkrivajo tudi t. i. Izenbekove tablice,
In addition to Nestor Kievski's Annals and the history of The Slav Kingdom by Marko Orbini, the deep past of the Slav history was disclosed