Examples of using Nič manj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Čisto nič manj nisi pomemben od njih.
You're not any less important than they are.In to nič manj rasistično.
Bilderbergovci načrtujejo nič manj kot Svetovno Vlado.
The Bilderberg plan for the whole world is nothing less than World Government.Nič manj kot deset!
Not more than 10!Ampak zadeva zato ni nič manj slaba- ali bojša.
But that doesn't make it any less galling- or wrong.Zato nisem nič manj srečna.
They aren't any less happy.Njihove skrivnosti niso nič manj pomembne od življenja Ijudi.
Their secrets aren't more important than peoples' lives.Zato nismo nič manj človeški.
They are not any less man.Pa zato ni prav nič manj vredno ogleda!
None the less still worth taking a look!Nič manj kot deset.
Not more than ten.Nič manj pomemben je material, iz katerega je izdelan.
Hardly less important was the material of which he made use.Pravičnost zahteva nič manj od tega.
Fairness calls for nothing less.Nič manj ženska nisi, zato ker ne boš več imela otrok.
You're not any less of a woman because you're finished having children.Socialno zdravje ni nič manj pomembno kot telesno zdravje.
Mental health is not any less important than physical health.Zato nismo nič manj človeški.
We weren't any less human.Nudi nič manj kot v casinoju Nova Gorica.
Vse to pomeni nič manj kot revolucijo.
All this amounts to nothing less than a revolution.Spider-pršica ni nič manj nevarna škodljivka.
Spider mite is a no less dangerous pest.Nič manj ni vredno našega truda.
But none the less it is worth Zato nič manj uporaben.
But none the less useful.
