NIČ NAREDITI in English translation

• do anything

Examples of using Nič narediti in Slovenian and their translations into English

Gospod ne more nič narediti.
we can do nothing.”.

Najlaže je obsojati in nič narediti.
It is easy to complain and do nothing.

Sploh ti ni treba nič narediti.
You don't even have to do anything, do you?

Nisem povedal staršem, ker ne moreta nič narediti.
I didn't tell my parents because they could n't have done anything about it.

Ampak, kar se tega tiče ne morem nič narediti.
But I simply cannot do anything about it.

Nikomur ne morem nič narediti!
I can't hurt anyone!

Slednja ni uspela nič narediti.
The third managed to do nothing.

Problem je v tem, da se v resnici ne da nič narediti.
But the fact of the matter is that there's absolutely nothing to do.

In oblasti tukaj niso mogle nič narediti?
And the authorities here could do nothing?

Jurij pa očitno ne more nič narediti prav.
Mr. Welly can't seem to do anything right.

Kdo pravi, da ne moremo nič narediti?
Who said we can't be doing nothing?

Ti ne rabiš nič narediti.
You don't need to do anything.

Države, ki nimajo v rokah ničesar, tudi ne morejo nič narediti.
Certainly countries which are not Libya can do nothing.

Ta je prav tako poveča vašo kalorij gorenja ceno, ko niste nič narediti.
This even boosts your calorie burning price when you aren't doing anything.

Velikokrat se zdi, da se ne da nič narediti.
It often happens that there is absolutely nothing to do.

Oče je rekel, da se ne da nič narediti, potem.
Dad said there is nothing to do, then.

Ne morem kar sedeti in nič narediti.
But we can't just sit here and do nothing.

Annalise ve in noče nič narediti.
Annalise knows, and she won't do anything.

kjer ne morem nikomur nič narediti.
where I can't hurt nobody.

Nikomur nočem nič narediti.
I don't want to hurt anyone.