Low quality sentence examples
saj etiologija ni popolnoma razumljena.
since the etiology is not fully understood.Čeprav je dejstvo, da je površina ledu spolzka, je splošno priznana, daleč ni popolnoma razumljena.
While the fact that the ice surface Natančni odnosi niso popolnoma razumljeni.
The exact relationships are not fully understood.Vzroki za sindrom še niso popolnoma razumljeni.
The causes of the syndrome are not yet fully understood.Navodila za uporabo tiskalnika so popolnoma razumljena.
The instructions to use the hack are completely clear.Vzroki za prostatitis še vedno niso popolnoma razumljeni.
The causes of prostatitis are still not fully understood.Vzroki krče v vratu še vedno niso popolnoma razumljeni.
The underlying cause of crepitus in the neck is still not yet fully understood.Verjetno tudi zato, ker vzroki še vedno niso popolnoma razumljeni.
Presumably also because the causes are still not fully understood.In katere stvari naj bodo popolnoma razumljene z direktno vednostjo?
And what things should be fully understood by direct knowledge?Vendar osnovni procesi na nevroanatomski ravni še niso bili popolnoma razumljeni.
However, the underlying processes on the neuroanatomical level had not yet been fully understood.In katere stvari naj bodo popolnoma razumljene z direktno vednostjo?
What, friends, should be fully understood by direct experience?To so stvari, ki naj bodo popolnoma razumljene z direktno vednostjo.
These Vzroki bolezni niso popolnoma razumljeni, najbolj verjeten dejavnik se šteje za imunsko motnjo.
The causes of the disease are not fully understood; an immune disorder lastnosti čebule tako neomejeno, da še vedno niso popolnoma razumljeni.
useful properties of onions so unlimited that they are still not fully understood.Vzroki terata do danes še niso popolnoma razumljeni, vendar znanstveniki pravijo dve glavni različici.
Causes of teracom to date are not fully understood, but scientists have two main versions.Če potencialni škodljivi učinki niso popolnoma razumljeni, dejavnosti ne bi smele potekati“(člen 11.
Where potential adverse effects are not fully understood, the activities should not proceed'' art.Njegovi mehanizmi delovanja še zdaleč niso popolnoma razumljeni, vendar se njegovi terapevtski učinki pripisujejo učinkovinam, ginenozidom.
Its mechanisms of action are by no means fully understood but its therapeutic effects have natančni mehanizmi, ki pojasnjujejo povezavo med prehrano in depresijo, niso popolnoma razumljeni.
the exact mechanisms explaining the link between diet and depression is not fully understood.vendar katerih vloge niso popolnoma razumljene;
but whose roles are not entirely understood;Da je to lahko težko za novince je popolnoma razumljeno.
That this may 
