NISEM IMEL POJMA , KAKO in English translation

Nisem imel pojma, kako končati vse.

I had no idea how to end it.

Nisem imel pojma, kako bi ustavil Barsinisterja.

I had no idea how to stop Barsinister.

Četudi zveni nesmiselno, nisem imel pojma, kako osamljen sem bil.

As absurd as it may sound, I had no idea how isolated I was.

Ampak nisem imel pojma, kako prodreti v svet korporacij.

But I had no idea how to break into the corporate world.

Nisem imel pojma, kako napisati oglase, ko sem prvič začel.

I had no idea how to write ads when I first started.

Imel sem resnično ogromen izziv, ker takrat nisem imel pojma, kako izdelati lepo prodajno škatlo.

The challenge was huge because I had no idea how to design or produce a beautiful retail box.

Ker nisem imel pojma, kako se obrniti na darovalca, sem jo plačal ki jih darujejo svojo kri.

Since I had no idea how to contact the donor, I have paid it forward by donating my own blood.

Ko sem bil pokvarjen in živel na kavču moje sestre(po koncu nogometne kariere se je končala poškodba), nisem imel pojma, kako bom zaslužil denar.

When I was broke and living on my sister's couch(after my football career ended in injury), I had no clue how I was going to make money.

Nisem imel pojma, kako pomagati otroku z problemi. vendar sem poznal nekoga, ki je povzročil, dosti otroških problemov Pa sem šel do njega da mi pomaga.

I had no idea how to cure kid problems, but I did know someone who had caused a lot of kid problems so I went to her for help.

Kmalu je postalo jasno, da nisem imel pojma, kako iti o tem in zapravili preostanek leta 2004 z dveh različnih ljudi, ki pravijo, da bi lahko mi pomagali s tem,

It soon became apparent that I had no clue how to go about it and wasted the rest of 2004 with two different people who said they could help me with this

Prav tako sem imel pojma, kako bi lahko melanom razširil.

I also had no idea how melanoma could spread.

Iskreno ne bi imel pojma, kako namestiti to floto, ne da bi imel datoteko pred mano.

I honestly would have no clue how to install that fleet without having the file in front of Me.

Nisem imela pojma, kako se počutiš..

I had no idea how you felt..

Nisem imela pojma, kako velika zgodba je to.

I had no idea how big the story was.

Takrat nisem imela pojma, kako bo to sploh mogoče.

At the time, I had no idea how that could be possible.

Kot za vse pomembne stvari v življenju nisem imela pojma, kako bom to speljala.

As with so many of my ideas, I had no idea how I was going to pull it off.

Ker sem celo življenje brala skoraj samo britanske in severno-ameriške knjige, nisem imela pojma, kako naj poiščem zgodbe

Having spent my life reading almost exclusively British and North American books, I had no idea how to go about sourcing

Toda večina nas ne bo imela pojma, kako hitro hodimo.

But most of us won't have a clue how fast we're walking.

Včasih se boste soočili s popolnoma novo besedo, za katero ne boste imeli pojma, kako jo naglasiti.

Sometimes you will face a new word and you will have no idea how to pronounce it.

Fant ne bo imel pojma, kako ali kje rastejo jagode, in to je pomembno!

The stock boy won't have any idea how or where the berries were grown, and this is important!

Low quality sentence examples