Examples of using Njen smeh in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slišal sem njen smeh, a bil sem prepričan, da joka.
I expected her to laugh, but she looked like she might cry.Kaj pa njen smeh?
What about their laughter?Njen smeh je bil nalezljiv
His laugh was infectious,Kaj pa njen smeh?
What about his laugh?Njen smeh je kot glasba.
Their laughter was like music.Njen smeh je kot glasba.
Your laughter is like music.Všeč mu je bil njen smeh.
She liked his laughter.Ne povej dekle mislite, da bi lahko njen smeh.
Don't tell a girl you think you could make her laugh.Stanje Dekleta Vsako dekle potrebuje najboljši prijatelj pomagal njen smeh, ko misli, da ne bo več smejal.
Status Girls Every girl needs a best friend to help her laugh when she thinks she will never smile again.Njen smeh, njen glas. Zvok, ko se praska po suhi koži komolca.
I miss her laughter, Želim iti ven poslušanje njen smeh, ni ujet v neki bolnišnici,
I want to go out listening to her laugh, not trapped in some hospital,Vsako dekle potrebuje najboljši prijatelj pomagal njen smeh, ko misli, da ne bo več smejal.
Every girl needs a best friend to help her laugh when she thinks she will never smile again.Nekoč je živel fant, ki je ljubil dekle, in njen smeh je bil vprašanje, na katero je hotel odgovarjati do smrti.".
There was a boy who loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.Nekoč je živel fant, ki je ljubil dekle, in njen smeh je bil vprašanje, na katero je hotel odgovarjati do smrti.".
Once upon a time there was a boy who loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.Njen smeh, nosek, srčkan smeh.
Her laugh, Nekoč je živel fant, ki je ljubil dekle, in njen smeh je bil vprašanje, na katero je hotel odgovarjati do smrti.".
Once there was a boy who loved a girl and her laughter was the question that he wanted to spend his whole life answering.".Življenje bi dal, da bi se v zraku spet razlegal njen smeh.
I would assume Nekoč je živel fant, ki je ljubil dekle, in njen smeh je bil vprašanje, na katero je hotel odgovarjati do smrti.".
Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his while life answering”.je bil njen smeh.
one that I heard was her laughter.
