Examples of using Noč skupaj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ko sta bila zadnjo noč skupaj, ja zarisala obris ljubimčeve sence,
So on their last night together she traced the outline of her lover's shadow…podoživita šestdeseta, ali pa preživita noč skupaj v hotelu Hard Days Night Hotel.
or spend a night together in the Hard Days preživljata dan in noč skupaj in se odtihotapita stran na privatne lekcije iz biblije.
they're spending day and night together, sneaking off to private bible study.kar ti manscaping… vse tako, da bi lahko imeli to čarobno noč skupaj.
tried a little something called manscaping… all so we could have this magical night together.smo preživeli noč skupaj, in ko smo bili, saj veš.
and we spent the night together, and while we were, you know.sva preživela prvo noč skupaj, medtem ko sem jaz pregledovala njuno poročilo.
I spent our first night together, me putting in my two cents going over that report.preživijo noč skupaj itd Upamo, da vaš predlog…!
spend the night together etc. We hope your proposal…!Če ne bi priživela noči skupaj, ne bi postavljal takih vprašanj.
If we hadn't spent the night together, you wouldn't be asking these questions.Povedal o najini prvi noči skupaj, v Wheatsheafu?
Tell you about our first night together at the Wheatsheaf?Ne bova preživela noči skupaj.
We are not spending the night together.In midva nisva sposobna prebiti noči skupaj.
And we aren't supposed to spend the night together.In midva nisva sposobna prebiti noči skupaj.
You can't expect us to spend the night together.Imamo dovolj dokazov, da sta preživela mnoge noči skupaj.
There is ample proof that they spent many nights together.Drugič nisi poklical novega prijatelja po noči skupaj, ker je bil v tej zadevi gnusen.
Another time you didn't call a new friend after a night together, because he was disgusting in this matter.Grozno domišljavost smrti in noči, skupaj z grozo kraja,-.
The horrible conceit of death and night, Together with the terror of the place,--.Dnevi in noči skupaj, malo smo se pogovarjali o svojem življenju domov
Days and nights together, we chatted little about our life back homeDumaet: Smo preživeli pet noči skupaj, in samo eden od njih je končal v seks.
Dumaet: We spent five nights together, and only one of them ended in sex.ima celoletne noči, skupaj s starimi časi,
featuring Celtic nights, along with old time,Sinoči sva prvič preživela noč skupaj.
Last Michael, preživela sva prekrasno noč skupaj.
Michael, we had one glorious night together.
