NOSEK in English translation

• nose

Examples of using Nosek in Slovenian and their translations into English

Ko vaš nosek teče in teče,
When your nose just runs

bi doumela, kako rahlo dvigneš tvoj nosek, dokler se ne pojavijo tiste gubice med tvojima obrvema.
reading without understanding, wrinkling up your nose slightly, till that beloved wrinkle appeared between your eyebrows.

kajti, kot vidite, moj nosek je majhen
because you see, my nosy is tiny,

Gnojni izcedek iz noska s kihanjem in kašljanjem.
Discharge from the nose followed by sneezing and coughing.

Nos z noskom gledava si v oči.
Nose to nose Looking into each other's eyes.

Ne rinite noska tja, kjer ni vaše področje.
Do not stick your nose where it does not belong.

Kaj pa, če imate, kar si želite, pred noskom?
Or if you loved yourself before the nose job?

Ne, ne pojej mi noska.
No, don't eat my nose.

Prevelik sem že za"noska in prstke.".
I'm too big for"nose and toes.".

Vse voha s svojim srčkanim noskom.
Smells everything with his little cute nose.

Ljubki gumbek od noska.
That cute little button of a nose.

Res si palčki morajo zamašiti noske.
But you should really clip your nose hairs.

Je tudi klovn-zdravnik pri Rdečih noskih od leta 2008.
He has also been a clown doctor for Red Nose campaign since 2008.

Pomaga pri učinkovitem in hitrem čiščenju noska.
Fast efficient nose cleansing.

Kaj je to na nosku?
What's that on the nose?

Izkupiček bo namenjen Rdečim noskom.
We will raising money for Red Nose Day.

Jim brisati noske, menjati plenice
You know, wipe their noses and change their diapers

Rdeèi Noski v begunskem centru.
Red noses in refugee camps.

Noski se jim že barvajo na črno, kmalu
Noses are already colouring to black

Rdeči noski na leto obiščejo več kot 44.000 otrok in odraslih.
Red Noses annually visit more than 44,000 children and adults.