NOVA ZAMISEL in English translation

• new idea
• new concept

Examples of using Nova zamisel in Slovenian and their translations into English

Daniel se je spomnil nove zamisli.
Daniel's come up with this whole new concept.

Bi rad slišal mojo novo zamisel za film?
You wanna hear my new idea for a movie?

Zdaj imam novo zamisel.
I have a new idea.

Znanstveniki so v poznih tridesetih letih 20. stoletja z navdušenjem sprejeli novo zamisel.
In the late 1930's, scientists enthusiastically embraced a new idea.

Odpor do novih zamisli narašča kot kvadrat njene pomembnosti.
The resistance to a new idea, is increased by the square root of its importance.

Odpor do novih zamisli narašča kot kvadrat njene pomembnosti.
The resistance to a new idea increases as the square of its importance.”.

Ali ni okoli tega res nobene nove zamisli?
Isn't that what any really new idea is all about?

Tako je z vsako novo zamislijo.
That's the way with any new idea.

Vedno pride ven s kakšno novo zamislijo.
He is always coming up with a new idea.

Mislila sem, da nimam novih zamisli, vsaj ne še.
I didn't think I would have any new thoughts. At least not this quickly.

Bodite eden izmed prvih, ki podpira naše nove zamisli.
Be the first to hear our new plans.

Vedno pride ven s kakšno novo zamislijo.
You always come away with some new insight.

Nagrajenci so dokazali, da z novimi zamislimi in tehnologijami lahko izboljšamo življenje ljudi
The winners today show that by harnessing new ideas and technology we can improve people's lives

Če vemo, da za vsako novo zamisel potrebujemo soglasje številnih držav članic, se to danes ne zdi najboljša možna rešitev.
When we know that we have to get agreement from a number of Member States for any new idea, this does not appear today to be the best possible solution.

Ena od možnosti za spodbujanje novih zamisli je zagotavljanje kroženja osebja v odboru lokalne akcijske skupine,
One of the options for encouraging new ideas is to ensure staff rotation on the LAG board: the supervisory

Novo zamisel sprva obsodijo kot nesmiselno,
A new idea is first condemned as ridiculous

Če povzamemo, mora biti miselnost"inteligentne stranke" odprta novim zamislim, hkrati pa mora biti primerno disciplinirana za njihovo upravljanje.
Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.

To novo zamisel je treba dodatno preučiti,
This new idea requires further exploration

V Las Vegas je pod geslom"We are always on" prišel z novimi zamislimi o uporabi avtomobilov in voznikovem okolju.
It came to Las Vegas with the slogan"We are always on", bringing with it new ideas about the use of….

idealistična pridelovalca marihuane, naj sprejmeta neko novo zamisel.
idealist marijuana growers to embrace a new idea.