NOVE ELEMENTE in English translation

• new elements
• new items
• new products
• new features
• additional elements

Examples of using Nove elemente in Slovenian and their translations into English

najemu obravnava, kot tudi trenutni osnutek nove elemente.
as well as the current draft of the new items.

se bo pakiral v številne nove elemente, zaradi česar je neverjetnejša od prejšnje različice.
it guarantees to pack in a host of new elements, making it more amazing than the past variant.

se bo pakiral v številne nove elemente, zaradi česar je neverjetnejša od prejšnje različice.
it promises to pack in a host of new features, making it more impressive than the previous version.

METAL GEAR preživeti temelji na trajni prikrite akcijskega igranja Metal Gear Solid proti, medtem ko uvaja nove elemente raziskovanja in preživetje ustvariti krepko novo izkušnjo.
METAL GEAR SURVIVE builds upon METAL GEAR SOLID V'S enduring stealth action gameplay while introducing the new elements of exploration and survival to create a bold new experience.

tako da lahko kasneje stran enostavno spremeniti ter dodati nove elemente.
so later the site can be easily converted and supplemented with new elements.

Poročevalka priznava potrebo držav članic po taki prožnosti, da lahko iz različnih razlogov včasih dodajo nove elemente k svojim zahtevam za poročanje,
The Rapporteur recognises the need for Member States to have the flexibility to sometimes add new elements to their reporting requirements, for various reasons,

Prosilec lahko predstavi samo nove elemente, ki so relevantni za obravnavo njegove prošnje
The applicant may only bring forward new elements which are relevant for the examination of his

Bomo obisku pošteno preveriti nekatere nove elemente, in izpolnjujejo nekatere stranke,
We will visiting the fair check some new items, and meet some customers,

Direktive 95/46/ES, ter dodaja nove elemente, pri čemer določa, da se obdelovalec, ki podatkov ne obdeluje po navodilih upravljavca, šteje za soupravljavca.
and adding new elements, including that a processor that processes data beyond the controller's instructions is to be considered a co-controller.

Predlog uredbe prinaša mnoge nove elemente in ukrepe ter ga lahko ocenimo kot velik korak naprej do izboljšane
The proposal for a Regulation contains many new features and measures and can be seen as a major step forward towards improved

katera podatkovna datoteka je primarna podatkovna datoteka in da je treba vse nove elemente dostaviti v mapo»Prejeto« v tej datoteki. pst.
you need to tell Outlook which data file is your primary data file and that all new items should go to the Inbox in that. pst file.

Komisija mora priznati tiste nove elemente, ki so se pojavili v zadnjih 12 letih,
The Commission is urged to recognise those new elements which have emerged over the last 12 years,

ste verjetno sami navdušeni nad Blythesom in iščete nove elemente, ki jih boste dodali vaši zbirki.
chances are that you're a fanatic of Blythes yourself and looking for new items to add to your collection.

način gradnje spletne ni nobena izjema nove elemente na blok so tiste čudno kvadratni simboli vidite na dnu spletne strani ali razpršene o tu
the way the web works is no exception the new elements on the block are those strange square symbols you see at the bottom of web pages

iz specialističnih usposabljanj dodal še svoje nove elemente in tako razvil lasten sistem praktične samoobrambe(SDP by Petrov).
in specialist training I have added your new items and developed my own system of practical self-defence(SDP by Petrov).

To je razlog, zakaj spolni terapevti spodbujajo pare, da v svoje spolno življenje dodajo nove elemente, kot je seks na nov način
This is why sex therapists urge couples to add new elements to their sex lives, such as making

brišete datoteke datoteke v knjižnici ter nove elemente na seznamu, vendar ne morete ustvarjati novih mest,
delete files in a library and new items in a list, but you cannot create new sites,

prav tako uvaja nekatere nove elemente, da bi se delodajalcem,
it also introduces some new elements to make it easier for employers,

upošteva morebitne nove elemente.
shall take into account any new elements.

tako da uvaja nove elemente glede.
by introducing new elements relating to.