Low quality sentence examples
Uporaba orodja za pridneni ribolov/varstvo občutljivih morskih ekosistemov.
Protection of vulnerable marine ecosystems/Adverse impacts of bottom fishing gears.Dogovor ministrov za ribištvo EU tudi o dovoljenjih za ribolov in varovanju občutljivih morskih ekosistemov.
EU Fisheries Ministers further agree on Fishing Authorisations and Vulnerable Marine Ecosystem Protection.Ribolov na zaščitenih območjih lahko tudi neposredno povzroči nepopravljivo škodo na občutljivih morskih habitatih, kot so koralni grebeni.
Fishing in protected areas may also be the direct cause of irreversible damage to vulnerable marine habitats, such as coral reefs.Prav tako je bilo ocenjeno, da bi s to možnostjo EU pokazala močno zavezanost k varstvu občutljivih morskih ekosistemov.
It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.Nedavno je predstavnik inštituta za oceane predstavljal ocenjevalne študije, v katerih niso zasledili občutljivih morskih ekosistemov na tem območju.
Recently representatives of the Ocean Institute were here presenting assessment studies in which they did not detect any vulnerable marine ecosystems in that area.Poleg tega znanstveni svetovalni organ vsako leto opravi oceno o tem, kje je znana ali verjetna prisotnost občutljivih morskih ekosistemov.
In addition, the scientific advisory body shall carry out an annual assessment of where vulnerable marine ecosystems are known or are likely to occur.ustreznih mednarodnih konvencij za zaščito občutljivih morskih habitatov.
relevant international conventions to protect vulnerable marine habitats.tudi biogeografske, da ugotovijo, kje je znana ali verjetna prisotnost občutljivih morskih ekosistemov.
technical information available to identify where vulnerable marine ecosystems are known to occur or are likely to occur.V imenu skupine PPE-DE.-(ES) Gospa predsednica, očitno s vsi strinjamo z zaščito občutljivih morskih ekosistemov pred škodljivimi ribolovnimi postopki.
Madam President, we are obviously all in favour of protecting vulnerable marine ecosystems from destructive fishing practices.EESO meni, da bi morala Komisija pripraviti popolne zemljevide vseh občutljivih morskih območij, da bi natančno vedeli, kaj je zaščiteno in zakaj.
The EESC believes that the Commission should carry out comprehensive mapping of all vulnerable marine areas in order to know exactly what is being protected and to what end.Uredba je v skladu s priporočili Združenih narodov, da je treba nujno sprejeti ukrepe za varstvo občutljivih morskih ekosistemov pred škodljivimi vplivi pridnenega ribolova.
The Regulation is in line with the recommendations issued by the United Nations on the pressing need to adopt measures to protect vulnerable marine ecosystems from the destructive effects of bottom fishing activities.Poleg tega Komisija pozove pristojni znanstveni svetovalni organ, da vsako leto opravi oceno območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna.
In addition, the scientific advisory body shall carry out an annual assessment of where vulnerable marine ecosystems are known or are likely to occur.(ed) stopnjo dejanske zaščite občutljivih morskih ekosistemov z omejitvijo ribolovnih dejavnosti, dovoljenih na obstoječih globokomorskih ribolovnih območjih, zaprtji območij in/ali
(ed) the extent to which vulnerable marine ecosystems have been effectively protected through the restriction of authorised fishing activities to existing deep-sea fishing areas,na pozive Generalne skupščine Združenih narodov iz leta 2006 za sprejem učinkovitih ukrepov, da preprečimo uničenje ali občutno škodo občutljivih morskih ekosistemov zaradi pridnenega ribolova.
we respond to the calls made in 2006 by the United Nations General Assembly to take effective action to prevent vulnerable marine ecosystems in the high seas from being destroyed or significantly damaged by bottom fishing activities.Iz priporočil Generalne skupščine je jasno razvidno, da je osnovno orodje za varstvo občutljivih morskih ekosistemov sprejetje prepovedi pridnenega ribolova,
It clearly stems from the General Assembly's recommendations that the primary tool to protect vulnerable marine ecosystems is the adoption of geographically-based closuresverjetna prisotnost občutljivih morskih ekosistemov, države članice
areas where vulnerable marine ecosystems are known
