OBDELUJEMO IN UPORABLJAMO in English translation

• process and use
• processed and used

Examples of using Obdelujemo in uporabljamo in Slovenian and their translations into English

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo samo v primeru, če jih potrebujemo za utemeljeni razlog,
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment,

katere osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo, ko obiščete to spletno stran.
which personal data we collect, process and use when you visit this website.

zato zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le vaše osebne podatke, ki ste jih navedli v kontaktnem obrazcu v skladu z našimi pravilniki o zasebnosti podatkov.
will only collect, process, and use any personal data that you provide in this contact form in accordance with our data privacy policy.

v postopkih običajnega poslovanja, pridobivamo, obdelujemo in uporabljamo samo v navedene namene.
in the normal course of business is collected, processed, and used by us solely for the stated purpose.

Vaše osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo kot del okrožnic z vašo privolitvijo, v anketah
We also collect, process and utilise your personal information as part of Newsletter subscriptions,

Zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke(vključno z naslovi IP)
We collect, process and use personal data(including IP ad-dresses)

Zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke(vključno z naslovi IP)
We collect, process, and use personal data(including IP addresses)

Vaše osebne podatke zajemamo, obdelujemo in uporabljamo v skladu s predpisi o zaščiti osebnih podatkov izključno za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti
Your personal data are acquired, processed and utilised in accordance with applicable data privacy regulations, strictly for the purpose of contract execution

Osebni podatki, ki jih zbiramo, obdelujemo in uporabljamo v zvezi s spletnim mestom, ne vključujejo le informacij, ki jih aktivno zbiramo med tem, ko uporabljate spletno mesto,
Personal data that we collect, process and use in connection with the website includes not only information that we actively collect while you interact with the website

Osebni podatki, ki jih zbiramo, obdelujemo in uporabljamo v zvezi s spletnim mestom, ne vključujejo le informacij, ki jih aktivno zbiramo med tem, ko uporabljate spletno mesto,
Personal data that we at WellnessProInc. collect, process and use in connection with the website includes not only information that we actively collect while you interact with the website

Osebni podatki, ki jih zbiramo, obdelujemo in uporabljamo v zvezi s spletnim mestom, ne vključujejo le informacij, ki jih aktivno zbiramo med tem, ko uporabljate spletno mesto,
Personal data that we collect, process and use in connection with the Site includes not only information that we actively collect while you interact with the Site

Obdeluje in uporablja za namene obveščanja o splošnih informacijah
Processes and uses them for the purpose of communicating general information

De obdelovati in uporabljati njihove osebne podatke.
De to process and use your personal data.

(5) Uporabnik soglaša, da TimoCom pridobiva, obdeluje in uporablja podatke(predvsem podatke o lokaciji), ki so obdelani s pomočjo platforme.
(5) The user agrees that TIMOCOM may capture, process and use data processed by means of the platform(especially positioning data).

Vaše podatke bomo obdelovali in uporabljali za naslednje namene(»Nameni«).
We will process and use your data for the following purposes(“Purposes”).

Izdajatelj osebne podatke zbira, obdeluje in uporablja izključno v skladu z določbami o varstvu podatkov.
Personal data is collected, processed and used solely in accordance with the Data protection notice.

Ta podjetja lahko informacije obdelujejo in uporabljajo, da nam nudijo podporo v namene,
These companies can only process and use the information to help us for the purposes mentioned above

Naslednji osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in uporabljajo za namene naročenih storitev
The following personal data are collected, processed and used for the purpose of the services ordered by you

Uporabnik, ki objavlja dokumente, soglaša, da TimoCom pridobiva, obdeluje in uporablja podatke, ki so ustvarjeni s pomočjo storitve DMS.
The user uploading the document consents to TIMOCOM capturing, processing and using the data generated by the DMS.

Osebne podatke lahko organizator obdeluje in uporablja za namene neposrednega trženja do pisnega preklica privolitve.
The organiser may process and use personal data for the purposes of direct marketing until written abrogation.