"Obeh lokacijah" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Obeh lokacijah)

Low quality sentence examples

lahko gostje s krova na kakršen koli način uživajo na nočnih ognjemetih na obeh lokacijah.
from the rooftop at any rate, enjoy the nightly firework displays at both locations.
Urejena optična povezava do ene ali obeh lokacij SIX.
Leased Fibre connection to one or both SIX locations.
Vaje bodo na superračunalniku HPCFS potekale iz obeh lokacij, le da bodo"inštruktorji" različni.
The hands-on sessions used the HPCFS supercomputer that was accessed from both locations; just the"instructors" were different.
hkrati upoštevati značilnosti obeh lokacij.
while taking account of the specificities of the two sites.
Čeprav članom priporočamo povezavo na obe lokaciji v redundantnem načinu, se lahko član poveže tudi samo na eno od obeh lokacij.
Although we recommend that members connect to both SIX locations to have full redundancy, a member can also connect to only one of the two locations.
Zavarovali bomo obe lokaciji.
We will secure both locations.
Pošljite enote na obe lokaciji.
Send units to each location.
Kot, da bi obe lokaciji nekdo očistil.
It's like… both locations have been cleaned.
Obe lokaciji sta medsebojno redundantno povezani s hitrostjo 10 Gb/s.
Both locations are interconnected by two fully redundant 10 Gb/s links.
Obe lokaciji sta bili izbrani na podlagi neznanih meril.
Both sites were selected on unknown criteria.
Enote že poslane na obe lokacije… odgovorjene na neznani klic 9-1-1.
Units already dispatched to both those locations… responding to anonymous 9-1-1 calls.
Je pa mogoče, da sta obe lokaciji v neposredni bližini.
This might mean that both places were in close contact.
Obe lokaciji imata pomembno infrastrukturo,
Both locations feature valuable infrastructure to enable
Obe lokaciji sta na isti avtobusni liniji,
Both locations are on this bus route.
Naloga je opremiti obe lokaciji z Motorolinimi DMR radijskimi postajami
Task is to equip both locations with Motorola DMR Radios
Obe lokaciji, ki sta bili prvotno uporabljeni
Both of these locations, which were initially used as test sites,
Obe lokaciji odlikuje mirno okolje, ki udeležencem srečanja ali izobraževanja omogoča,
Both locations are distinguished by a peaceful environment that enables attendees of trainings
Obe lokaciji sta se 1. januarja pod novim imenom Teknos Feyco AG združili v nov proizvodni obrat v Bendernu v Liechtensteinu.
On January 1, its two sites were merged at the Liechtenstein production plant in Bendern under the new name of Teknos Feyco AG.
Obe lokaciji predstavljata največja energetska bazena v Sloveniji,
Both locations are the largest energy pools in Slovenia,
na Mestnem trgu- za obe lokaciji velja, da smo v središču mesta,
in Ptuj in Mestni Square- both locations are in the city centre,