OBEH OČEH in English translation

• both eyes

Examples of using Obeh očeh in Slovenian and their translations into English

B1 Tekmovalci brez zaznave svetlobe v obeh očeh do zaznave svetlobe,
B1 Players- No light perception in either eye up to light perception,

B1 Tekmovalci brez zaznave svetlobe v obeh očeh do zaznave svetlobe,
B1: No light perception in either eye up to light perception,

Slepost je strogo opredeljena kot stanje popolnega slepila v obeh očeh.
If blindness is to be strictly defined, it is a state of losing vision completely in both the eyes.

Binokularni vid se lahko v celoti razvije le, ko je slika na roženici obeh očeh enako ostra.
Remember that binocular vision can only fully develop when the image on the retinas of both eyes is equally sharp.

izgubi vida na enem ali obeh očeh.
loss of vision in one or both eyes.

Rdeče oči označujejo nespecifične zdravstveno stanje, kjer se pojavi rdečina v enem ali obeh očeh zaradi draženje, vnetje,
Red eyes denote a non-specific medical condition where redness in one or both the eyes occurs due to irritation,

Za igro, da se uspešni, obeh oči so se za predstavitev njihovih komponent igre.
For successful game play, both eyes must see their respective game components.

hladno terapijo enega ALI obeh oči.
cold therapy to one OR both eyes.

Utripa okoli obeh oči.
Bruising around both eyes.

Bolnika zapreti oba očeh.
The casualty should close both eyes.

Zmanjšanje ostrine vida enega ali obeh oči.
A decrease in the vision of one or both eyes.

Čeprav lahko obe očmi trpijo.
If both eyes are affected.

Čeprav lahko obe očmi trpijo.
But both eyes can be affected.

Ubožec in oderuh se srečujeta; obeh oči razsvetljuje GOSPOD.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

Bosta oba očija ali bo eden mami?
Will the kid call you both daddy, or is one of you the mom?

Da lahko vidite v 3D, morajo vaši možgani uporabiti vidne informacije z obeh oči.
In order to see 3D your brain has to use the visual information from both eyes.

gnojni izcedek iz ene ali obeh oči.
purulent discharge from one or both eyes.

To se uporablja za proizvodnjo tridimenzionalni učinek s projekcijo isti prizor v obeh oči, ampak kaj iz nekoliko različnih perspektiv.
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.

oteževale uporabo obeh oči skupaj(binokularne motnje).
make using both eyes together difficult.

Ta vrsta retinopatije lahko povzroči poškodbo obeh oči in jo lahko opazimo na eni strani.
This type of retinopathy can cause damage to both eyes, and can be observed from one side.