Low quality sentence examples
Dodaja nov pododstavek, ki državam članicam nalaga obveznost, da objavijo informacije o sestavnih elementih plačila.
It adds a new subparagraph imposing on Member States an obligation to publish information on the constituent elements of remuneration.spletnih iskalnikov objavijo informacije.
online search engines shall make publicly available the information.Na internetu obstaja veliko število projektov, kjer lahko objavite informacije brezplačno, vključno z oglasnimi deskami.
On the Internet there are a huge number of projects where you can post information for free, including bulletin boards.Druga možnost je, da nacionalno pravo določi, da lahko sam pristojni organ objavi informacije.
Alternatively, national law may provide that a competent authority may itself make public the information.Če v spletu objavite informacije, ki so dostopne javnosti,
If you post information online that is accessible to the public,(4a) Prejemniki sredstev ESPG in organi upravljanja objavijo informacije, da bi povečali prepoznavnost sklada.
(4a) EGF recipients and managing authorities shall be required to release information in order Države članice lahko na ustrezni ravni objavijo informacije iz odstavkov 5 in 6 ter iz tega odstavka.
Member States may, at kjer vlagatelji objavi informacije o svojih šifrirnih portfeljev vsak dan.
where investors publish information about their crypto portfolios every day.Raziskovalci so že dolgo objavili informacije, da vsak oče v svoji družini ne vzame svojega otroka.
Researchers have long made public the information that not every father brings up his own child in his family.Evropska pravosodna mreža objavi informacije na spletni strani iz člena 10 Sklepa Sveta 2008/976/PNZ(18.
Organi, imenovani v skladu s členom 63(3), objavijo informacije v skladu s pravili za posamezni sektor.
Bodies designated pursuant to Article 63(3) shall publish information in accordance with sector-specific rules.Pristojni urad za industrijsko lastnino iz člena 9(1) nemudoma objavi informacije iz točke(c) člena 5(3.
(d) objavi informacije iz točk(a),(b) in(c)
(d) it publishes the information referred to in points(a),(b)Problem pa je, da ko enkrat objavimo informacije na internetu, jih je skoraj nemogoče popolnoma izbrisati.
Once information has been released on the Internet, it is impossible to fully remove.Komisija objavi informacije o pavšalnih zneskih dnevnic za države napotitve na podlagi indeksa cen življenjskih potrebščin posamezne države.
The Commission shall publish information on subsistence lump sums for countries of deployment on the basis of country indexes.Komisija objavi informacije o pristojnih sodiščih
The Commission shall publish information on the competent courtsVerjamemo, da tisti, ki na spletu objavijo informacije, pričakujejo, da bodo prosto in javno dostopne.
We believe that those who make information available on the Internet expect it to be publicly and widely available.Korak 5: Določite oblike, ki so na voljo za druge, da objavite informacije v javni mapi.
Step 5: Specify the forms available for others to post information in the public folder.Danes je Komisija objavila informacije o sporazumu ACTA, potem ko so se zadnja pogajanja zaključila pred tremi tedni.
Today, the Commission posted information on ACTA after the end of the last negotiations three weeks ago.Problem pa je, da ko enkrat objavimo informacije na internetu, jih je skoraj nemogoče popolnoma izbrisati.
This shows that once information is online it is no longer completely private.
