OBREZANIH in English translation

• cropped
• circumcised
• trimmed
• pruned

Examples of using Obrezanih in Slovenian and their translations into English

lepo obrezanih pudlov vseh vrst in barv?
beautifully trimmed poodles of all kinds and colors?

uživali v 15 fotografijah lesenih hiš, obrezanih s tiru.
enjoy 15 photos of wooden houses trimmed with siding.

Arbina je sestavljena iz treh lesenih okvirjev in ploščic, obrezanih s črno laminirano plastiko.
The arbor consists of three wooden frames and flat trusses, trimmed with black paper laminated plastic.

Vsako leto je zaradi verskih razlogov na Švedskem obrezanih približno 3000 judovskih in muslimanskih dečkov.
Every year about 3,000 Jewish and Muslim boys are circumcised in Sweden for religious reasons.

prepoznaven po svojih ostrih in natančno obrezanih fotografijah, ki so odražale odklon od starega načina t. i. videza mehkega fokusa.
renowned for images that were sharp rather than in soft focus as was often used, and closely cropped.

Izmed vseh 487 milijonov obrezanih moških na svetu jih je bilo 65% obrezanih kot del muslimanske tradicije,
Out of the Worldwide Total of 487 million Circumcised Men: 65% occured as Muslim cultural circumcisions,

prepoznaven po svojih ostrih in natančno obrezanih fotografijah, ki so odražale odklon od starega načina t.i. videza mehkega fokusa.
portrait photographers in France, renowned for his sharp, and closely cropped images that shunned the old soft focus look.

In učenci, ki so prišli s Petrom in so bili izmed obrezanih, so bili začudeni,
And the faithful ones that had come with Peter who were of those circumcised were amazed,

zasmehovanjem govorili o obrezovanju in zasmehovanju obrezanih moških kot lahkomiselnih in osiromašenih.
ridicule spoke of circumcision and ridiculed circumcised men as being lascivious and depraved.

(oziroma 487 milijonov) izmed slednjih je bilo obrezanih in 2,160 milijard neobrezanih(najnovejše številke govorijo o 665 milijonov obrezanih moških oziroma o 30% moške populacije).
Of them(487 million) were circumcised and 2 billion 160 million were intact(the newest numbers are 665 millions of circumcised men or 30% of the male population).

Nato obrezano površino obrišemo z gobo, dobro namočeno v vodi.
Then the trimmed surface should be wiped with a sponge, well soaked in water.

Generacija, rojena med potepanjem po divjini, ni bila obrezana.
The generation born during wilderness wanderings were not circumcised.

Postopoma, vsi lasje obrezano na isti ravni.
Gradually, all the hair trimmed at the same level.

Obrezani jopiči ne marajo moških s praktičnega vidika.
Cropped down jackets do not like men from a practical point of view.

Za dekoracijo uporabite različne žive meje, obrezane grmovje, kamne itd.
For decoration use various hedges, trimmed bushes, stones, etc.

So race obrezane?
So, circumcised ducks?

Pred delitvijo vrhovi obrezani na 10-15 cm.
Before dividing the tops pruned to 10-15 cm.

Toda zapomniti si morate, da obrezani jopiči niso primerni za vsakega moškega.
But you need to remember that cropped jackets are not suitable for every man.

ponekod lasišče izgleda kot obrezano).
in some places the hairs look like trimmed).

So ženske všeč obrezane?
Do women like circumcised?