OBSODBA in English translation

• sentence
• conviction
• condemnation
• judgment
• verdict
• warrant
• condemning
• sentencing
• to be convicted

Examples of using Obsodba in Slovenian and their translations into English

Tale obsodba je nora.
In my opinion this verdict is crazy.

Zakaj v eni uri je prišla tvoja obsodba!«.
Because in one hour your judgment has come.'.

Je to tvoja obsodba, kaj?
That's your verdict, is it?

Njena obsodba je vedno dokončna.
Its verdict is always final.

Za tako gnusen zločin je možna samo ena obsodba.
There can only be one verdict for such a heinous crime.

In kakšna je vaša obsodba?
What is your verdict?

Ampak v srcu veš, da je izid odločen in obsodba neizbežna.
In your heart you know the outcome is fixed, and the verdict inevitable.

Pariz: prva obsodba čarovništva pripelje do usmrtitve treh oseb.
First trial for witchcraft in Paris leading to the death of three people.

Opazovanje, obsodba in usmrtitev so trije osnovni dejavniki raztopitve.
Observation, judgement and execution are the three basic factors of dissolution.

Obsodba za nasilno naklepno kaznivo dejanje se šteje za tako nevarnost.
A conviction for a violent intentional crime shall be considered as indicative of such danger.

Obsodba stoji.
The sentence stands.

Obsodba pomeni smrt.
A conviction means death.

Obsodba se lahko izbriše tudi z amnestijo ali s pomilostitvijo.
A conviction can also be deleted through an amnesty or a pardon.

Obsodba v nekaj urah.
Arrested in few hours.

Z vidika ZDA obsodba za to kaznivo dejanje posledično omejuje posameznikovo življenje.
From a US perspective, a conviction for that offence subsequently restricts one's life.

Toda obsodba je obstala.
But the decision stood.

Obsodba je izredno politična.
Prosecution is very political.

Obsodba te tožbe še ni bila določena.
The sentence on this charge has not yet been determined.

Obsodba obdolženca se redno zahteva na podlagi kazni ali oprostitve.
The conviction of the accused person is regularly applied for on the basis of a penalty or acquittal.

Obsodba lažnih učiteljev.
Denunciation of false teachers.