OBSTAJAJO V VSEH in English translation

• exist in all
• exists in all

Examples of using Obstajajo v vseh in Slovenian and their translations into English

Tretjo mrežo pa sestavljajo Evropski potrošniški centri(EPC), ki obstajajo v vseh državah EU.
A third network is made up of European consumer centres(ECCs), which exist in each EU country.

Nacionalni postopki za pridobitev zaščitnih ukrepov, kot so nalogi za zamrznitev računov, obstajajo v vseh državah članicah,
(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States

so nalogi za zamrznitev računov, obstajajo v vseh državah članicah,
such as bank account seizure orders, exist in all Member States,

druge prepreke, ki preprečujejo izkoristek potenciala za velike prihranke energije, ki obstajajo v vseh državah članicah.
other barriers that prevent the realisation of the significant energy savings potential that exists in all the Member States.

(7) Nacionalni postopki za pridobitev ukrepov zavarovanja, kot je nalog za zamrznitev bančnih računov, obstajajo v vseh državah članicah,
(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States

kolesarje in jezdece, in obstajajo v vseh razen treh župnij otoka.
horse riders, and exist in all but three of the Island's parishes.

temelji na učinku jedrske magnetne resonance- sposobnost jeder vodikovih atomov, ki obstajajo v vseh telesnih tkivih,
is based on the effect of nuclear magnetic resonance- the ability of the nuclei of hydrogen atoms, which are in all tissues of the body,

zavajanju potrošnikov, ki obstajajo v vseh državah članicah EU,
consumer deception which exist in all EU Member States,

Enako je generalni pravobranilec Roemer zavrnil uporabo„načela spodnje meje“, ki naj bi izhajala iz odločitve, da se izberejo le pravila, ki obstajajo v vseh državah članicah(sklepni predlogi v zadevi Zuckerfabrik Schöppenstedt proti Svetu, sodba z dne 2. decembra 1971,
Likewise, Advocate General Roemer rejected the application of the‘rule of the lowest limit' that would result if it were decided to adopt only rules existing in all the Member States(Opinion in Case 5/71 Zuckerfabrik Schöppenstedt v Council[1971]

Ta dva nagona obstajata v vseh rečeh.
These impulses exist in all things.

Pet temeljnih elementov obstaja v vsej materiji.
The five basic elements exist in all matter.

Ki obstaja v vseh kulturah.
Something that exists in every culture.

Obstajaš v vseh odtenkih.
You are in all zones.

Obstaja v vseh državah in na vseh kontinentih.
They are on every continent and in every country.

Obstaja v vseh kotičkih sveta.
It exists in every corner of the world.

Brezpogojna ljubezen res obstaja v vseh nas.
Unconditional Love is inside all of us.

Obstajaš v vseh odtenkih.
You exist in all conditions.

mora obstajati v vseh udejanjenih vesoljih.
then s/he exists in all possible worlds.

mora obstajati v vseh udejanjenih vesoljih.
then he exists in every possible world.

Ampak glej kako obstajaš v vseh.
To see how you all are.