OBSTOJEČE METODE in English translation

• existing methods

Examples of using Obstoječe metode in Slovenian and their translations into English

Med obstoječimi metodami prekinitve nosečnosti je treba omeniti.
Among the existing methods of interruption of pregnancy it is worth noting.

Razmislimo podrobneje o obstoječih metodah.
Further study of the existing methods.

bo delovala z obstoječimi metodami.
then it will work with existing methods.

Zagotavljanje povratnih informacij izobraževalnemu sistemu in s tem izboljševanje obstoječih metod in pristopov na področju izobraževanja
Provision of feedback for the educational systems, thereby improving the existing methods and approaches in the fields of training

Obstoječa metoda je popolnoma izničiti molekule,
The existing method is to knock out the molecules completely,

Klinična preskušanja zatekla k izboljšanju obstoječih metod zdravljenja, ali povečati količino podatkov na najnovejših metod zdravljenja bolnikov z rabdomiosarcomom.
Clinical trials have resorted to improve the existing methods of treatment or increasing the amount of data on the latest methods of treating patients with rhabdomyosarcoma.

Obstoječa metoda hidroizolacije kopalnic
The existing method of waterproofing bathrooms

jo vidimo kot dopolnilo k obstoječim metodam.
which we see as an add-on to the existing methods.

je najbolj težavna od vseh obstoječih metod.
although it is the most laborious of all the existing method.

nekaj držav članic temelji na obstoječih metodah ali praksah za proizvodnjo gensko spremenjenih pridelkov.
few Member States appear to have built on existing methods or practices for GM crop production.

vprašanja zasebnosti jasno kažejo na neustreznost obstoječih metod kibernetske varnosti in potrebo po razvoju novih in boljših metod..
privacy concerns demonstrate vividly the inadequacy of existing methods of cybersecurity and the need to develop new and better….

Rast vedno-on, velikih podatkovnih sistemov povečuje našo sposobnost za učinkovito uporabo dveh obstoječih metod: naravne poskusov in ujemanje.
The growth of always-on, big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.

le za nekaj mesecev z obstoječimi metodami.
only for a few months with existing methods.

vprašanja zasebnosti jasno kažejo na neustreznost obstoječih metod kibernetske varnosti in potrebo po razvoju novih
privacy concerns demonstrate vividly the inadequacy of existing methods of cybersecurity and the need to develop new

se gradbene dejavnosti v primerjavi z obstoječimi metodami rekonstrukcije ali ojačitve hitro
to conduct construction activities, in comparison with the existing methods of reconstruction or reinforcement,

Z obstoječimi metodami, ki so močno odvisne od elektronske mikroskopije,
With current methods, which rely heavily on electron microscopy,

Naredili smo kritično revizijo obstoječih metod spremljanja škodljivih biotskih in abiotskih dejavnikov za gozd.
We critically reviewed the current methods for the monitoring of harmful biotic and abiotic factors for forests.

morebiten vpliv obstoječih metod;
the potential impact of available techniques.

(c) pavšalni znesek, ki se uporablja za upravičene neposredne stroške ter temelji na obstoječih metodah in ustreznih stopnjah,
(c) a flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates,

je bila obstoječa metoda knjižne produkcije v Evropi,
which was the existing method of book production in Europe,