ODNOSE TER in English translation

• relations and
• relationships and

Examples of using Odnose ter in Slovenian and their translations into English

Ti dve instituciji sta razvili tesne delovne odnose ter vrsto rednih
The two institutions have also developed a close working relationship and a wide variety of regular

Sporočilo bogate kulturne dediščine naznanja, da Slovenci in Hrvati znamo gojiti tolerantne odnose ter skozi delo, ki rojeva rezultate, zelo dobro spletamo tudi pristne prijateljske vezi.
The message of our rich cultural heritage declares that Slovenes and Croats know how to cultivate tolerant relations, and through productive professional work we manage to create genuine friendships and contribute to the cultivation of tolerant relations..

imajo nekatere s temi državami gospodarske in politične odnose ter z voditelji teh držav vojaško sodelujejo,
some of which enjoy economic and political relations, and cooperate militarily, with the leaders of these States,

za spodbujanje pomena vključenosti različnih družb v te odnose ter za resnično učinkovite ukrepe, ki bodo skupaj sprejeti.
promote a greater sense of involvement of the different societies in these relations, and to ensure that any measures jointly agreed are effective.

izboljþane poslovne odnose ter þirjenje izmenjave znanj na lokalnih
enhanced networking and business relationship, and increased knowledge transfer at local

vzdržuje in razvija odnose ter sklepa in izvaja sporazume s tujimi državami
maintain and develop relations and conclude and implement agreements with foreign states

trgovinske in gospodarske odnose ter reforme.
trade and economic relations and reforms.

z njimi stare lastninske odnose ter staro družbo,
with them the old property relations, and the old society,

akcijski načrt z dvojnim ciljem: razviti dvostranske politične in gospodarske odnose ter olajšati sodelovanje pri multilateralnih vprašanjih.
Action Plan with the dual aim of developing bilateral political and economic relations, and facilitating cooperation on multilateral issues.

gospodarsko-družbene odnose ter način življenja v vsej Evropi
and socio-economic relationships, as well as the way of living across all of Europe,

vzdržuje in razvija odnose ter sklepa in izvaja sporazume s tujimi državami
maintain and develop relations and conclude and implement agreements with foreign states

dobre sosedske odnose ter za trajni mir, stabilnost
good-neighbourly relations and crucial support for the irreversible peace,

dobre sosedske odnose ter za trajni mir, stabilnost
good-neighbourly relations and crucial support for the irreversible peace,

dobre sosedske odnose ter za trajni mir, stabilnost
good-neighborly relations and crucial support for the irreversible peace,

z njimi stare lastninske odnose ter staro družbo,
with them the old property relations, and the old society,

z njimi stare lastninske odnose ter staro družbo,
with them the old property relations, and the old society,

z njimi stare lastninske odnose ter staro družbo,
with them the old property relations, and the old society,

komisarjem za zunanje odnose ter komisarjem za zaposlovanje,
for external relations, and for employment, social affairs

motnje in nezdrave odnose ter omogočiti več prostora za stvari, ki so bistvene za naše dobro počutje,
distractions and unhealthy relationships, and allowing more space for things that are essential to our well-being, such as creativity,

Spodbudili trgovinske in gospodarske odnose ter.
Stimulate trade and economic relations;