ODPRT IN SVOBODEN in English translation

polni okusa zvok, medtem ko preostale zelo odprte in svobodne, piha.

full bodied sound whilst remaining very open and free blowing.

samo-problematizaciji, bi seveda lahko razumeli kot afirmacijo odprtih in svobodnih vidikov liberalnih vrednot,

self-problematisation could of course be seen as affirmation of the open and free aspects of liberal values,

Bistveni in poglavitni namen nadzora državne pomoči je zagotoviti, da lahko družbe tekmujejo pod enakimi pogoji, saj je odprta in svobodna konkurenca najboljši vzgon za gospodarsko učinkovitost, produktivnost in inovacije.

State aid control has one essential and overarching purpose- to guarantee that companies can compete on a level playing field- because open and free competition is the best way to drive economic eciency, productivity and innovation.

je EESO že poudaril7,„ zgodovina[…] pokazala, da so odprte in svobodne družbe najuspešnejše pri varovanju varnosti.

as the EESC stated in another opinion7,"History has shown us that it is open and free societies that most effectively defend security.

Je svoboden in odprt in bo ostal tak.

It's free and open source, and will remain so.

Je svoboden in odprt in bo ostal tak.

It's free and open source, and will stay that way.

Je svoboden in odprt in bo ostal tak.

It is safe and available, and it will stay that way.

Svoboden, odprt in barvit duh vozila C3 Pluriel še danes oživlja E-MEHARI

The free, open and colourful feel of the C3 Pluriel is now found in the E-MEHARI,

No, prav"svoboden, odprt in funkcionalen notranji trg" je v EU pripeljal revščino in socialno izključenost

Well, it has been this very'free, open and functional Internal Market' that has led to the most poverty

Zagotavlja okvir za razpravo, odprt dialog in svobodno izmenjavo mnenj.

It provides a framework of debate, open dialogue and free exchange of views.

Ponujamo svoboden in odprt trg.

It offers a transparent and free open market..

Demokratična družba premore svoboden in odprt pogovor.

A robust democracy depends on free and open discussion.

Epub, svoboden in odprt standard, ki je na voljo v mnogih programih za založništvo.

Epub, used in many e-book formats, which is a free and open standard available in many publishing programs.

Hiter, varen, svoboden in odprt 24 ur na dan,

Fast, Secure, Free and open 24 hours a day,

je zdaj svoboden in odprt.

is now free and open.

Svoboden in odprt duh ter številne stilne poteze vozila Cactus M najdemo v E-MEHARI.

A sense of freedom and openness- as well as many stylistic features of the Cactus M- can be found in the E-MEHARI.

Je odprto in svobodno in dostojanstveno naselje, namenjeno ljudem, ki jim je vojna vzela domove in uničila življenja.

It is an open, free and dignified residential area providing shelter for people whose lives have been completely wrecked by the war.

Zdrava demokracija temelji na odprti, svobodni in pošteni javni razpravi.

Healthy democracy relies on open, free and fair public debate.

Gospodarstvo Dubaja je ostalo odprto in svobodno, da bi pritegnilo vlagatelje in podjetja.

The economy of Dubai has been kept open and free to attract business and investment.

omogočite odprte in svobodne volitve za predsednika Abbudina,

that you allow there to be open and free elections for the office of president of Abbudin,

Low quality sentence examples