OKENSKIMI in English translation

• window
• windows

Examples of using Okenskimi in Slovenian and their translations into English

palač z bogato klesanimi okenskimi in vratnimi okvirji, ki jih lahko še danes občudujemo na nekaterih hišah.
palaces with richly hewn windows and doorframes, which can still be admired on some of them.

tesnjenja izolirnih stekel z okenskimi profili pri vseh izvedbah iz lesa-aluminija, ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje.
sealing of insulation glass panes with the window profiles is guaranteed for all timber-aluminium window systems, provided that the Internorm installation and maintenance guidelines have been adhered to.

naprav s tihim načinom delovanja, kot tudi z vgrajeno opremo, ki ni zaznavna za okenskimi vrati.
as well as built-in equipment- it is not so audible behind the casement doors.

lahko vključuje: -žičasto steklo-večinoma gruzijske vezave -tekoči natrijev silikat med okenskimi stekli -keramična stekla -borosilikatna stekla Vezano steklo po navadi vzdrži ogenj,
Wire mesh glass- usually Georgian wired Liquid sodium silicate fills between two window panes Ceramic glasses Borosilicate glass Wired glass typically withstands the fire,

za spoje med okenskimi okvirji, vrati,
for joints between window frames and doors,

V okenskem okviru.
It's in the window frame.

V okenskem predelu- velika izbira bo miza z zaobljenimi mizami.
In the bay window- a great choice will be a table with a rounded table top.

Plamen premikajte po okenskem okvirju na razdalji približno deset centimetrov.
Move the flame along the window frame at a distance of about ten centimeters.

Posebno pozornost je treba nameniti okenskim prostorom in tekstilom.
Special attention should be paid to window spaces and textiles.

Podpora raznovrstnim okenskim upravljalnikom.
Supporting multiple window managers.

Svetla sončnica v družinskem okenskem okvirju.
The bright sunflower in the family window box.

Laser lahko bere neverjetno fine vibracije na okenskem steklu.
The laser can read incredibly subtle vibrations on the window glass.

Tako se tudi trdovratna umazanija v okenskem okvirju hitro odpravi.
So even stubborn dirt in the window frame are quickly eliminated.

stranskim in okenskim varnostnim blazinam.
lateral and window safety cushions.

Elementi menija se razlikujejo med brskalnim in okenskim načinom.
Menu items differ in browse mode and window mode.

Novembra 2015 Vrhunec moda na plastičnih okenskih oknih je neznansko prešel.
November 4th 2015 The peak of fashion on plastic window sills has imperceptibly passed.

Sorte Enostranska ali dvostranska okenske.
Single-sided or two-sided cling varieties.

Okenska folija je odlična zaščita pred soncem,
Window film is a great sunblock,

Splošna pravila za dekorativno zasnovo okenskega odpiranja, izbiro zaves,
General rules for the decorative design of the window opening, the selection of curtains,

Kdo je rekel, da se kuhinja z okenskim predelom ne more spremeniti v stalni vir navdiha?
Who said that a kitchen with a bay window can not turn into a permanent source of your inspiration?