OKVIRNIH PROGRAMOV in English translation

• framework programmes
• indicative programmes
• FP

Examples of using Okvirnih programov in Slovenian and their translations into English

Revizija vzorca s 97 plačili iz okvirnih programov za raziskave je v 47 primerih pokazala nekatere slabosti pri prehodnih dokumentacijskih pregledih,
The audit of the sample of 97 research FP payments revealed some weaknesses in the ex-ante desk checks in 47 cases,

Prav zato, ker je instrument za financiranje človekovih pravi ključnega pomena za organizacije civilne družbe, je za Evropski parlament pomembno, da sodeluje pri oblikovanju strateških in večletnih okvirnih programov.
It is precisely because the instrument for financing human rights is essential for civil society organisations that it is important for the European Parliament to have a part in shaping the strategic and multiannual framework programmes.

za države partnerice in njihove regije se izvaja v okviru priprave strateških dokumentov(do 7 let) in okvirnih programov(3- 4 leta).
regions is carried out in the framework of the preparation of strategy papers(up to 7 years) and indicative programmes(3-4 years).

med letoma 2004 in 2015 ter morebitno financiranje iz okvirnih programov RTR& P in strukturnih skladov.
possible funding from the RTD& D Framework Programmes and the Structural Funds.

higiene(WASH) bo bolj usmerjena na partnerske države, ki so pri pripravi svojih nacionalnih okvirnih programov vodo in sanitarne storitve opredelile kot prednostni sektor.
sector will be better targeted at those partner countries having identified water and sanitation as a priority sector when elaborating their National Indicative Programmes.

se izvajajo v okviru regionalnih in nacionalnih okvirnih programov v regiji.
development policies through Regional and National Indicative Programmes in the region.

med drugim na podlagi dejavnosti v različnih sektorjih iz okvirnih programov za raziskave.
on the activities in various sectors under the Framework Programmes on Research.

za pripravo večletnih okvirnih programov.
based on these, multiannual indicative programmes.

podprl predstavitvene faze upravičenih projektov, ki so morda prejeli podporo iz okvirnih programov za raziskave in inovacije.
support the demonstration phase of eligible projects that may have received the support from the Framework Programmes for research and innovation.

v okviru Afriške strukture za mir in varnost ter regionalnih okvirnih programov(RIP).
formulation of both APF(African Peace Facility) APSA support programmes and Regional Indicative Programmes(RIPs).

evropski investicijski skladi pa morajo biti učinkoviteje izkoriščeni, da bi uspešno izpeljevali inovacije iz okvirnih programov.
European investment funds need to be more effectively utilised to pull through innovations from the Framework Programmes.

se dopolnjuje s sredstvi iz regionalnih okvirnih programov za severno, zahodno in srednjo Afriko in prispevki nacionalnih okvirnih programov za Afriški rog.
complemented by the integration of some funds from the Regional Indicative Programmes for West, Central and Eastern Africa, along with contributions from National Indicative Programmes for the Horn of Africa.

upravljanje evropskih okvirnih programov za raziskave in razvoj.
to manage European framework programmes for research search and development.

inovacijskega cikla je treba zagotoviti dopolnjevanje med inovativnimi rešitvami, razvitimi v sklopu okvirnih programov Unije za raziskave in inovacije, in inovativnimi rešitvami, uvedenimi s podporo IPE.
it is necessary to ensure complementarity between the innovative solutions developed in the context of the Union Research and Innovation framework programmes and the innovative solutions deployed with support from the Connecting Europe Facility.

z večjo internacionalizacijo okvirnih programov pa bi lahko ustvarili nove priložnosti
greater internationalisation of the framework programme may create new opportunities

Dovolite mi, da pozovem Komisijo, naj podpre, morda prek okvirnih programov, nekatere dodatne in posebne raziskave,
Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional

dodane vrednosti okvirnih programov, predvsem glede prispevka k evropski bazi znanja, povezovanja raziskovalcev v mreže
added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base,

Med glavnimi dejavniki, ki širijo inovacijski učinek okvirnih programov, ima ključno vlogo sodelovanje inovativnih podjetij,
Among the main factors contributing to extending the innovation impact of FPs, a key role is given to the participation of innovative enterprises,

so trenutno na voljo kot del okvirnih programov za raziskave in tehnične
innovation funding currently provided through the Framework Programmes for Research and Technical Development,

napredku in dosežkih okvirnih programov.
progress and achievements of the Framework Programmes.