ORODIJ IN INSTRUMENTOV in English translation

Javni organi bodo lahko uporabljali skupna orodja in instrumente v vnaprej določenem organizacijskem okviru.

Public authorities will be able to use common tools and instruments in a pre-defined organisational framework.

Obravnavajo se nova orodja in instrumenti za spopadanje s protimikrobno odpornostjo, denimo

New tools and instruments to tackle AMR are being considered,

Orodja in instrumenti evropskega političnega prostora pa še vedno v preveliki meri temeljijo na hladnovojnih konceptih soočanja z varnostnimi izzivi.

However, the tools and instruments used in the European political arena still rely too heavily on cold-war approaches to security challenges.

Skupaj moramo uporabiti naše strokovno znanje ter vsa orodja in instrumente, ki nam jih nudi naša institucija v ta namen.

Together, we need to use our expertise and all the tools and instruments our institution offers to do this.

Poziva Komisijo, naj razmisli o dodatnih orodjih in instrumentih, ki lahko sektorjema pomagajo pri spopadanju s krizami

Urges the Commission to consider additional tools and instruments that can help the sectors face crises,

Uspešna in primerna orodja in instrumenti, ki so jih razvila in preskusila ta nova partnerstva med grozdi, bodo v čim večji meri vključena

Successful and appropriate tools and instruments developed and tested by these new cluster partnerships will be integrated and leveraged, as widely as possible,

EESO poziva Komisijo, naj spodbuja posebna komunikacijska orodja in instrumente za kmetijsko-živilski sektor,

The EESC calls on the Commission to promote specific communication tools and instruments for the agrifood sector,

z uporabo palm orodja in instrumenti energije.

utilizing palm tools and energy instruments.

je Komisija začela uvajati orodja in instrumente, ki energijsko učinkovitost obravnavajo kot vir energije, ki predstavlja vrednost prihranjene energije.

the Commission has started to put in place tools and instruments treating energy efficiency as a source in its own right.

Ocenjen bo napredek v zvezi s štirimi stebri pristopa GAMM ter napredek v zvezi z uporabljenimi orodji in instrumenti, pri čemer bo uporabljena primerljiva metoda ocenjevanja, ki bo odražala spremembe v času.

It will assess progress on the four pillars of the GAMM and on the tools and instruments being used by applying a comparable method of assessment that will reflect change over time.

Vključevanje strategij za preprečevanje radikalizacije in nasilnega ekstremizma v orodja in instrumente tradicionalnega razvojnega sodelovanja, zlasti v ranljivih državah, kjer obstaja tveganje za nasilni ekstremizem;

Incorporate strategies to prevent radicalisation and violent extremism into traditional development cooperation tools and instruments, particularly in fragile states prone to violent extremism;

kako procesi od spodaj navzgor(bottom-up) in njihovo oblikovanje, orodja in instrumenti ustvarjajo nove ideje za prenovo mesta.

the book examines how bottom-up processes and their design, tools and instruments generate new ideas to reinvent the city.

bi prineslo posamezne cilje v nacionalnem kontekstu in po pričakovanjih spodbudilo tudi splošni razvoj ECVET kot orodja in instrumenta na evropski ravni.

the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool and an instrument at the EU level.

uporabo roke orodja in instrumenti moč.

applying hands tools and strength instruments.

Kljub temu ta direktiva o prihrankih kaže tudi, da lahko države članice ustrezno in učinkovito izmenjujejo informacije, če se vzpostavijo enotna orodja in instrumenti.

But this Directive on savings also shows that when the uniformity of tools and instruments is created, Member States are able to exchange information properly and efficiently.

Center razvije orodja in instrumente, s katerimi se državam članicam

to enable the Centre to develop tools and instruments to facilitate the Member States'

Number of hours training for supervisors-* Number of staff participating in exchanges/ secondments-* Number of peer reviews conducted-* Number of obstacles to convergence identified and removed-* New practical tools and instruments to promote convergence Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants.

podatkovne arhive, orodja in instrumente ter operativno podporo za svetovno sodelovanje na področju virtualnih raziskav.

data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.

Število ur usposabljanja za nadzornike-* število zaposlenih, ki sodelujejo v izmenjavah/ napotitvah osebja-* število izvedenih medsebojnih strokovnih pregledov-* število ugotovljenih in odpravljenih ovir za konvergenco-* nova praktična orodja in instrumenti za pospeševanje konvergence Izvajanje neposrednega nadzora nad vseevropskimi finančnimi institucijami[ Zdaj se uporablja samo za Evropski organ za vrednostne papirje in trge.

javnofinančnega upravljanja, izboljšajo ustrezna orodja in instrumenti podpore ter se kar najbolj izkoristijo v naslednjih ustreznih okvirih.

the Commission proposes that relevant assistance tools and instruments be improved and best use made of them in the appropriate frameworks.

Low quality sentence examples