"Otrok vojakov" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Otrok vojakov)
nečloveški uporabi otrok vojakov in prisilnemu novačenju,
end the inhuman use of child soldiers and forced recruitment,je sojenje Thomasu Lubangi izboljšalo osveščenost o hudi stiski otrok vojakov in o tem, da je novačenje otrok,
as the trial of Mr. Lubanga has raised awareness about the plight of child soldiers and the fact that recruitingmorda tri kilometre naprej ob cesti se zakaja nekaj Cobrovih otrok vojakov, vmes pa nič razen prostrane,
maybe two miles down the road a few of Cobra's child soldiers smoking pot,Evropska unija na mednarodni dan boja proti uporabi otrok vojakov poudarja, da je treba okrepiti prizadevanja na vseh ravneh za zaščito otrok pred posledicami vojne, vključno z njihovimi ugrabitvami,
On the International Day against the Use of Child Soldiers, the European Union underlines the need to step up efforts at all levels to protect children from the effects from war, including being abducted to serve as combatants,na podlagi sodne prakse, ki je bila vzpostavljena pri vprašanjih, kot so novačenje otrok vojakov in prisilni zakoni,
by virtue of the case law that has been created on issues such as the recruitment of child soldiers and forced marriages,ponovnemu vključevanju bivših udeležencev vojne v družbo, reševanju problemov otrok vojakov ter nasilja nad ženskami in otroki.
former combatants and demobilization reintegration in society, child soldiers problem and against women and children violence prevention.reševanju problemov otrok vojakov ter nasilja nad ženskami in otroki.
in efforts concerning the problem of child soldiers and violence against women and children.bi obsodili tudi novačenje otrok vojakov ter, še posebno danes,
also to denounce child soldiers and- especially today,EU tudi izraža podporo pariškim zavezam in načelom o otrocih, povezanih z oboroženimi silami ali skupinami; prvo ministrsko srečanje o nadaljnjem spremljanju le-teh je septembra 2008 potekalo v New Yorku in je bilo osredotočeno na konkretne dolgoročne ukrepe na področju ponovnega vključevanja nekdanjih otrok vojakov.
The EU furthermore expresses its support to the Paris Commitments and Principles on children associated with armed forces or armed groups, the first ministerial follow-up meeting of which was held in New York in September 2008 focusing on concrete long-term actions in the field of reintegration of ex child soldiers.kako bi se lahko uprli problemu otrok vojakov, branili pravice žensk
how would we resist the problem of child-soldiers, defend women's rights,psihični rehabilitaciji nekdanjih otrok vojakov in drugih otrok, ki so bili izpostavljeni oboroženim spopadom,
psychological rehabilitation of former child soldiers and other children affected by armed conflicts,tragedije otrok vojakov, dela otrok,
the tragedy of the child soldiers, child labour,reševanju problema otrok vojakov, pa tudi ustreznim ukrepom za odgovorno omejitev izdatkov za vojsko in trgovino z orožjem,
for addressing the problem of child soldiers, as well as for suitable action to set responsible limits to military expenditureMora obstajati razlog.- Bila je otrok vojak pod Mugabejem.
She was a child soldier under Mugabe.
Especially the children of soldiers.
They are child soldiers.Otrok vojaka sem. Povsod sem odraščala.
I'm an army brat, I grew up everywhere.Intervju z nekdanjim otrokom vojakom Ishmaelom Beahom.
Michael speaks with former child soldier Ishmael Beah.Kruta zgodba o otrokih vojakih v Afriki.
The film is about child soldiers in Africa.Jeffrey in Dana, otroka vojaka.
Jeffrey and Dana Hutton. Military brats.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文