Low quality sentence examples
Ta sposobnost nas združuje z neolitskimi ljudmi in paleolitskimi umetniki.
This capability unites us- the modern people- with the Neolithic people and Paleolithic artists.Nekateri arheologi razlagajo nekatere srednje paleolitske artefakte kot zgodnje primere umetniškega izražanja.
Some archaeologists have interpreted certain Middle Paleolithic artifacts as early examples of artistic expression.Prvi znan nesporen pokop šamana sega v zgodnjo paleolitsko dobo c.
The earliest known undisputed burial of a shaman dates back to the early Upper Paleolithic era c.Naši predniki so s paleolitsko prehrano dobili kalcij
Our ancestors' Paleolithic diet included calciumTrenutno dogovorjena klasifikacija paleolitskih geoklimatskih epizod[10.
Currently agreed upon classifications as Paleolithic geoclimatic episodes[15.Najdišče je eno najbogatejših paleolitskih habitatov neandertalcev na Hrvaškem in v Evropi.
It is listed as one of the richest palaeolithic habitats of Neanderthal man in Croatia and Europe.Najdišče je eno najbogatejših paleolitskih habitatov neandertalcev na Hrvaškem in v Evropi.
The finding is one of the wealthiest Paleolithic habitat of Neanderthal man in Croatia and Europe.V BTC City Ljubljana na ogled razstava Svetišča paleolitskih lovcev- BTC d.d.
Visit the exhibition of Paleolithic hunters' shrine in BTC City Ljubljana- BTC d. d.Lascaux je kompleks podzemnih jam v jugozahodni Franciji, ki je poznan po paleolitskih jamskih polikavah.
Lascaux is a complex of caves in southwestern France famous for its Paleolithic cave paintings.Dieta v najširšem smislu zapoveduje prehrano naših paleolitskih prednikov, čeprav v resnici ni čisto tako.
The paleo diet is based on mimicking the diet of our Paleolithic ancestors- and it's not really a diet at all.Podoba"prekrižanih bizonov", ki se nahajajo v dvorani imenovani Ladja, se pogosto navaja kot primer spretnosti paleolitskih jamskih slikarjev.
A painting referred to as"The Crossed Bison", found in the chamber called the Nave, is often submitted as an example of the skill of the Paleolithic cave painters.Prve človeške naselbine segajo več kot 700.000 let nazaj, glede na datacijo nekaterih paleolitskih ročno izdelanih fragmentov pred kratkim najdenih;
The first human settlements date back to more than 700,000 years, according to the dating of some Palaeolithic hand-made fragments recently recovered;Že v paleolitski dobi so nosili kostne okraske na prstih.
Already in the Paleolithic era wore bone ornaments on his fingers.Obe jami ležita v odročnih krajih in sta zaradi strmega pobočja težko dostopni, prinašata pa pomembna odkritja glede odnosa paleolitskih ljudi do jamskih medvedov.
Both of them are situated in remote areas but, despite their inaccessibility due to steep slopes, they offer important discoveries about the relationship the Paleolithic people had towards cave bears.Za razliko od načina življenja paleolitskih ljudstev je ustaljen način življenja v neolitskih ljudi, ki so se ukvarjali s poljedelstvom in živinorejo, zahteval gradnjo trajnejših in udobnješih bivališč.
Unlike the lifestyle of Palaeolithic people, the settled lifestyle of Neolithic people, who were engaged in farming and animal husbandry, required the building of more durable and comfortable dwellings.Preiskave paleolitskih krajev na Hrvaškem so se začele leta 1899, ko so delavci pri izkopu peska na Hušnjakovem griču v Krapini našli odlomke neandertalskih kosti iz jame.
Investigations of Paleolithic sites in Croatia began in 1899 when workers at the excavation of sand at Hušnjak's hill in Krapina found fragments of Neanderthal bones from a cave.Arheološke najdbe majhnih paleolitskih plošč z luknjo na sredini in risbe na obeh straneh potrjujejo, da so nekakšne prazgodovinske Thaumatrope, ki kažejo gibanje, ko disk zavrti na vrvici.
Archaeological finds of small paleolithic discs with a hole in the middle and drawings on both sides have been claimed to be a kind of prehistoric thaumatropes that show motion when spun on a string.Vojaške pesmi in bojni marši so tako rekoč sinonim za vojno, domoljubne pesmi, predhodnice državnih himen, pa so od nekdaj krepile skupinsko pripadnost, poudarjale razliko me»nami« in»njimi«, med klateškimi bandami paleolitskih lovcev in nabiralcev.
Singing Militaries, or marching songs, are coeval with war, and Singing Patriotics, the precursors of our national anthems, were doubtless used to promote group solidarity, to emphasize the distinction between"us" and"them," by the wandering bands of paleolithic hunters and food gatherers.Znanstveni dokazi o paleolitskem režimu.
Scientific evidence on the Paleolithic regime.Gospodarstvo tipične paleolitske družbe je bilo lovvstvi-nabiralništvo.
The economy of a typical Paleolithic society was a hunter-gatherer economy.
