Examples of using Pametna kot in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toda pomembno je vedeti, da je večina otrok z učnimi težavami prav tako pametna kot vsi drugi.
It is important to remember that most kids with learning difficulties are just as smart as everyone else.Toda pomembno je vedeti, da je večina otrok z učnimi težavami prav tako pametna kot vsi drugi.
The important thing to remember is that most children with learning challenges are just as smart as everyone else.Toda pomembno je vedeti, da je večina otrok z učnimi težavami prav tako pametna kot vsi drugi.
But the important thing to remember is that most kids with learning disabilities are just as smart as everyone else.Toda pomembno je vedeti, da je večina otrok z učnimi težavami prav tako pametna kot vsi drugi.
But the important thing to remember is that most children with learning disabilities are just as smart as everyone else.Najprej, da niso kot pametna kot je in drugič ve različnih skrivnost pasti.
First of all, they aren't Morda res nisem pametna kot, ker nisem končala šole,
Maybe I ain't smart like you, and maybe I haven't finished school,Moja mama, pametna kot katerikoli moški, je klečala na kuhinjskih tleh
I remember my mother, smart as any man, down on her knees in the kitchen,Najprej, da niso kot pametna kot je in drugič ve različnih skrivnost pasti, zgrajene v tempelj.
First of all, they aren't Vedno je skušala teči tako hitro kot ona in biti enako pametna kot ona in po tem vzorcu je živela vse življenje.
She had always tried to run In preden se bo zavedala, bo stara in pametna kot midve.
And dumb. And before she knows it, she's gonna be old and wise like us.Misliš tudi, da nisem tako pametna kot ti.
I think you think I'm not smarter than you.Hočeš biti bolj pametna, kot si v resnici.
Convince yourself that you are smarter than you really are.Ni tako pametna, kot si sprva mislil. Oh.
She's not as smart as you thought.Vaša vrsta je veliko bolj pametna, kot sem mislil.
Your species is smarter than you appear.Ampak ni tako pametna, kot oni mislijo.
But not as smart as they think.Je tvoje stranišče pametnejše, kot si misliš?
Is your building smarter than you think?Človek je bil pametnejši, kot pa sem mu priznal.
The man was wiser than I gave him credit'.Nisem tako pametna, kot ti, ali tvoj oče.
I'm not as smart as you, Felicity, or your father.Oni so veliko pametnejši kot jaz, prej so dojeli ves položaj.
Perhaps they were a lot smarter than me and figured it all out sooner.Starejši uporabniki interneta so pametnejši, kot si mislite.
Internet users are wiser than you think.
