PARADIGMA in English translation

• paradigm
• paradigms

Examples of using Paradigma in Slovenian and their translations into English

je"vibracijska izmenjava" jezik biokemije- kar je tudi koncept in paradigma homeopatije.
exchange is the language of biochemistry, the concept that underlies the paradigm of homeopathy.

naj bi bila paradigma te družbe.
assumed to be the paradigm of this society.

ne bo bistveno paradigma z množično stanovanjskega uporabo 3-D tehnologije.
that won't necessarily be the paradigm with large scale home use of 3-D tech.

prepričljivo opisuje, kako redukcionistična paradigma prežema znanost,
articulates how the self-serving reductionist paradigm permeates science,

a nevidna paradigma v sodobni kulturi, ki podpira izbiro uživanja mesa.[7]:
yet invisible paradigm in modern culture supporting the choice to consume meat.[7]:

Slednji je paradigma, ki s svojo strukturo povezav med umetnostjo in vsakdanjim presega klasično teritorialnost praks,
The aesthetic regime of art is a paradigm whose structure of connections between art and the everyday exceeds

Welfare pristop na področju"pravic" živali je že 200 let prevladujoča moralna in pravna paradigma in danes izkoriščamo večje število živali
We have had animal welfare as a dominant legal and moral paradigm for about 200 years now, and we are presently exploiting more

Inovativna paradigma regeneracije podeželja RURITAGE omogoča preoblikovanje podeželskih regij v demonstracijske laboratorije trajnostnega razvoja z oplemenitenjem edinstvenega potenciala njihove kulturne
The RURITAGE aims to establish a new heritage-led rural regeneration paradigm, able to transform rural areas in the sustainable development demonstration„laboratories‟ via the enhancement of their unique Cultural

Estetski režim umetnosti je paradigma, ki s svojo strukturo povezav med umetnostjo
The last is a paradigm having a structure of relations between art

Sam verjamem, da je mit paradigma, prav tako pa je na nek način tudi episteme,
I believe that Myth is both a paradigm and in a sense an episteme, a special way,

sta profitna pomoč in obnova že postali nova globalna paradigma, ne glede na to, ali je do prvotnega uničenja prišlo zaradi preprečevalne vojne, kakršen je bil
reconstruction has already become the new global paradigm, regardless of whether the original destruction occurred from a pre-emptive war, such as Israel's 2006 attack on Lebanon,

Paradigma euroobmočja ali odsotnost optimalnega območja enotne valute:
The Eurozone paradigm or the absence of an optimal currency area: the EMU was

Mislim, da bo nova vodna paradigma, ki jo je razvila skupina slovaških
I believe that the new water paradigm, developed by the team of Slovak

Paradigma torej ne deluje
So the paradigm isn't exactly working,

Neoliberalizem je odločujoča politično-ekonomska paradigma našega časa -nanaša se na politiko
Neoliberalism is the defining political economic paradigm of our time- it refers to the policies

zagovarjal doktorsko disertacijo na temo»Sodobna paradigma medorganizacijskega obvladovanja logističnih procesov«
defended his doctoral dissertation on the topic"Modern paradigm of inter-organizational control logistic processes"

teorija ali paradigma postane javna last
theory, or a paradigm, to become a public property

se spoštuje univerzalni dostop do zdravja: paradigma socialne Evrope, na katero smo ponosni.
obeying the principle of universal access to health: a paradigm of social Europe of which we are proud.

Paradigma ekonomije, nadzorovane s strani centralnih bank, ki lahko izdajajo kredite
The paradigm of central bank controlled economies that can issue credit

drugimi industrializiranimi državami ampak se strinjam paradigma je tista, ki je napačna
I agree it's the paradigm is wrong