"Petje in ples" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Petje in ples)

Low quality sentence examples

Hočem malo petja in plesa.
I want some singin' and dancin.
Razveselili smo jih s petjem in plesom.
We entertained them with singing and dancing.
Učenci so zaključili s petjem in plesom.
My students refuse to quit singing and dancing.
Lahko bi ji privoščila ure petja in plesa.
We could give her singing and dancing lessons.
Nehal bo s petjem in plesom. -Mama!
He won't be singing and dancing at people's"sageets"!
Nikoli ne bom pozabila vašega petja in plesa.
I SHALL NEVER FORGET THE WAY YOU SANG AND DANCED.
Bilo je tudi veliko skupnega petja in plesa.
There was a lot of singing and group dancing too.
Noč se nadaljuje s petjem in plesom vse do jutra.
The night continues with singing and dancing until dawn.
Ki ga vidiš v očeh deklet, ko pričnejo s petjem in plesom je neverjetno.
The look on the kids face when it starts to sing and dance.
Brez petja in plesa. Če boš naredil tole, te bom polil s kavo.
But absolutely no singing or dancing along, and I will throw my coffee at you if I catch you even once doing this.
Po številnih krogih petja in plesa, je bila izbrana za članico skupine,
After numerous rounds of singing and dancing workshops, Monk was selected as a member of the group,
Pravzaprav bi z zaporniki rada počela še kaj več od petja in plesa, zato razmišljam o Shakespearovem Macbethu.
Actually, I would really like to do more with the prisoners than just singing and dancing, so I was thinking Shakespeare…-"Macbeth..
Opera je v svoji sodobni evropski obliki imela korenine pri poskusih ponovne kombinacije petja in plesa z gledališčem, kar je grška norma.
Opera, in its modern European form, had its roots in attempts to recreate the combination of singing and dancing with theatre thought to be the Greek norm.
Najprej mi morata dokazati, da verjameta v isto kot jaz. Da se mi pridružita pri petju in plesu na Firerjevo priljubljeno melodijo.
First you must prove to me that you believe as I believe… by joining with me and singing and dancing the Führer's favourite tune.
Ko sem spoznala Jamie sem bil tam v glasbeni petjem in plesom, tako da sem upal, on je le, da bo lahko ponosni..
When I met Jamie I was out there in music singing and dancing, so I'm hoping he's just going to be proud..
Scensko in kostumografsko bogato predstavo s petjem in plesom že nekaj desetletij uprizarjajo pri ruševinah medijskega gradu.
Costume and scenery rich play with singing and dancing is staged in the ruins of the Medija castle for many decades.
med veselico z veliko prosenega piva in močnika, petja in plesa in vsesplošno ljudsko zabavo v slabem tednu.
during festivities with millet beer and stew, singing and dancing and general merriment, over the course of a week.
plesalec, saj to počneš, malo petja in plesa predstaviš, počne s kalibrom 32 Smith Wesson?
Just a little song and dance, and you put on a little show doing with a.32 caliber Smith Wesson?
poslušalca doživeto popelje v staroselski svet igranja, petja in plesa v Nubskih gorah,
mere observers, into the world of native peoples' playing, singing and dancing in the Nuba Mountains,
sprehodi v naravi, petjem in plesom.
nature walks, singing and dancing.