PIJANOSTI in English translation

• drunkenness
• drunk
• drinking

Examples of using Pijanosti in Slovenian and their translations into English

Ta lepljiva obleka, hlinjenje pijanosti in prizadevanje za poroko
This tacky dress… acting drunk and anxious to get married…

Trinkulo in Stefano se moti v svoji pijanosti z lepimi obleke, določenimi na videz za njih,
Trinculo and Stephano get distracted in their drunkenness by beautiful clothes laid out seemingly for them,

Nelagodje v prsih, občutek pijanosti, hipertermija, vnetje,
Chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation,

Poleg tega je nasilje pripovedovalec v svoji pijanosti ustvarja vzdušje nestanovitnosti
In addition, the narrator's violence in his drunkenness creates an atmosphere of volatility

Otrokom ni treba poskušati učinkovito zaroke in obrede iz pijanosti za odrasle.
It is not necessary to try on the child effective conspiracies and rituals from drinking for adults.

Toleranca alkohola pomeni, koliko alkohola lahko popijete, preden občutek pijanosti ali zbolela.
A person's alcohol tolerance determines how much alcohol a person needs to consume before feeling buzzed or drunk.

Olimpijski prvak v curlingu Kanadčan Ryan Fry je bil med štirimi tekmovalci, ki so jih prireditelji turnirja v Kanadi izključili zaradi"ekstremne pijanosti".
Olympic gold medallist Ryan Fry was among a group of four curlers thrown out of a tournament in Canada for"extreme drunkenness".

občutek pijanosti.
feeling drunk.

se napili krvi do pijanosti na daritvenem obedu, ki vam ga pripravim.
drink blood until drunkenness to the massacre meal that I will do for you.

občutek pijanosti, nenormalno počutje, utrujenost.
feeling drunk, feeling abnormal, fatigue.

so jih videli v zadnjem času, razen pijanosti in psovanja?
attention to the children that they have seen lately, except drunkenness and swearing?

bodo tudi bilo pijanosti.
they too are drunkenness.

Country zvezdnico so aretirali lani zaradi pijanosti in neprimernega vedenja med njenim koncertom v Dallasu.
You will remember, the country music star was arrested last year for drunk and disorderly conduct while performing at a show in Dallas.

Polna boš pijanosti in žalosti, popila boš čašo osuplosti
You will be filled with drunkenness and grief with a cup of devastation and desolation,

Polna bodeš pijanosti in žalosti; ker čaša groze in otožnosti je sestre tvoje Samarije čaša.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Polna boš pijanosti in žalosti, popila boš čašo osuplosti
With drunkenness and sorrow you are filled, the cup of horror and ruin,

Polna boš pijanosti in žalosti, popila boš čašo osuplosti
You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation,

Polna boš pijanosti in žalosti, popila boš čašo osuplosti
You will be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of… devastation,

Polna bodeš pijanosti in žalosti; ker čaša groze
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment

pile kri do pijanosti od moje klalščine, ki sem jo zaklal za vas.
drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you..