PLIMA IN OSEKA in English translation

Plima in oseka Nila.

The rise and fall of the Nile.

Plima in oseka, gospod Knapp.

The ebb and flow of the tides, Mr. Knapp.

Saj veš, dajanje in jemanje. Plima in oseka.

You know, the give and take The ebb and flow.

To je plima in oseka velikega oceana življenja.

These are the ebb and flow in the great ocean of life.

Res obstajata plima in oseka, toda morje ostaja morje..

It is true there in an ebb and flow, but the sea remains the sea..

Plima in oseka" vsakdanjega newyorškega življenja:

Just the ebb and flow of daily New York life:

Čustva so kot ocean- naraščajo ter upadajo kot plima in oseka.

Emotions are like ocean waves- they ebb and flow.

Zaradi njene gravitacijske sile se v naših oceanih pojavlja plima in oseka.

Through its gravitational pull, the moon is responsible for the ebb and flow of tides in our earthly oceans.

Obstaja plima in oseka v vsej naravi in v plimovanju oceanov imamo krasno predstavo tega večnega zakona.

There is an ebb and flow in all nature, and in the tides of the ocean we have a wonderful picture of an eternal law.

Toda plima in oseka Nila, ima veliko bolj daljnosežne posledice za Egipčane, kot zgolj odmera davkov.

But the ebb and flow of the Nile had more far-reaching implications for the Egyptian people than mere taxes.

Plima in oseka in druga gibanja Zemljine skorje,

The cause of ebb and flow and other movements of the Earth's crust,

Sonca povzroči nastanek dveh plim in osek vsak lunin dan,

Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day,

Ta spletna stran omogoča tudi igralci staviti na plime in oseke finančnih trgov.

This website also allows players to bet on the ebb and flow of financial markets.

ki prikazuje plimo in oseko za trenutni datum.

showing the high tides and low tides for the current date.

so NFT in sistemi plime in oseke.

such as NFT or ebb and flow systems.

Plesalec ti bo pokazal, da ima vsak zvok plimo in oseko in da lahko njegovo telo lebdi skozi te valove.

A man who dances will show you that every sound has a flow and ebb and his body can float through these waves.

Za še vedno tvoje oči, ki lahko kličem na morje, Ali plime in oseke s solzami, lubje tvoje telo.

For still thy eyes, which I may call the sea, Do ebb and flow with tears; the bark thy body is.

spreminja svojo pokritost kot vaše potrebe plime in oseke.

to vary your coverage as your needs ebb and flow.

Koliko simbolične, pa tudi prave lepote je v seljenju ptic, v plimi in oseki bibavice, v zvitih popkih, pripravljenih na pomlad.

For there is symbolic as well as actual beauty in the migration of birds, in the ebb and flow of the tides, in the folded bud ready for spring.

Za mene je bil Pohvala izkušnja kritično začetka do moje žalosti postopek tisti, ki še vedno plime in oseke, na različne načine,

For me, the eulogy experience was a critical beginning to my grief process- one that continues to ebb and flow, in different ways,

Low quality sentence examples