POŠEVNIM in English translation

• slanting
• oblique
• beveled
• sloping
• leaning
• slanted
• angled

Examples of using Poševnim in Slovenian and their translations into English

Razdeli ga je z delitvijo las z luskami- direktnim, poševnim in cikcakom.
It is possible to diversify it by division of hair with hair partings- direct, slanting and zigzag.

Sončna krema proti bleščanju SOLASOLV® za nadzorne stolpe je individualno zasnovana tako, da ustreza edinstvenim poševnim oblikam in kotom oken nadzornih stolpov.
SOLASOLV® anti-glare sunscreens for control towers are individually designed to fit the unique sloping shapes and angles of control tower windows.

Popravljena penis Če ste imeli težavo z ukrivljenim ali poševnim penisa v preteklosti,
Corrected penis If you had issue with bent or angled penis in the past,

S svojim poševnim nosom in zaobljeno padajočo obliko zadka je bil novi avtomobil prvi s pogonom na sprednji kolesi, zaradi česar je predstavljal pravi izziv za inženirje.
With its slanted nose and rounded wedge shape it would be the first in the series to feature front-wheeldrive- a real challenge for the engineers.

pogosto so puščale ljudi s poševnim pogledom na parkour.
often leaving people with a slanted view of parkour.

zaščitili popotnike pred vetrom in poševnim dežjem.
protect vacationers from the wind and slant rain.

je bolje dati prednost poševnim(diagonalnim) modelom.
it is better to give preference to oblique(diagonal) models.

Parazitska inokulacija: 1- presadka s poševnim rezom, 2- stalež s štrlanjem
Parasitic inoculation: 1- a graft with an oblique cut, 2- a stock with a protrusion

izbočene s poševnim robom, brez prevleke,
biconvex with beveled edge, uncoated tablets,

skoraj bele barve, ploščate, okrogle, neobložene tablete s poševnim robom, z oznako‘PIO' na eni in‘30' na drugi strani.
round uncoated tablets with beveled edges debossed with‘PIO' on one side and‘30' on the other side.

V tej kopalnici s poševnim stropom je majhen tuš kabina velikosti 1x1,5 metrov,
In this bathroom with a sloping ceiling there is a small shower cubicle with a size of 1x1.5 meters,

izbočene s poševnim robom, brez prevleke,
biconvex with beveled edge, uncoated tablets,

na podlagi praktične tube s poševnim aplikatorjem in posebej preproste uporabe je Bamboo Lip Peeling vaš optimalni spremljevalec v torbici.
thanks to the practical tube with slanted applicator and particularly easy application, the bamboo lip peeling is the perfect companion for your handbag.

skoraj bele barve, ploščate, okrogle, neobložene tablete s poševnim robom, z oznako‘PIO' na eni in‘30' na drugi strani.
round uncoated tablets with beveled edges debossed with‘PIO' on one side and‘30' on the other side.

S svojim poševnim nosom in zaobljeno padajočo obliko zadka je bil novi avtomobil prvi s pogonom na sprednji kolesi,
With its slanted nose and rounded wedge shape the new car would be the first to house an engine in the front,

zato ostrejši od noža s poševnim robom.
much sharper than a knife with a beveled edge.

Program Face ID ima včasih težave z zelo poševnim kotom, tako kot v primeru, ko je pametni telefon preblizu
The Face ID software sometimes has problems from a very slanted angle, as does the case when the smartphone is too close

ki ustreza njenim poševnim grebenom, zelenim pobočjem
befitting its spiny ridges, green slopes

Pisa s svojim Poševnim stolpom ali Firenze
Pisa with its Leaning Tower or Florence

Pod ledvico naredim poševno rezanje, na vrhu- ravno črto.
Under the kidney, I make an oblique cut, at the top- a straight line.