PODATKI , PRIDOBLJENI in English translation

Vrh tega se podatki, pridobljeni s ScorecardResearch, uporabljajo samo v agregatni obliki.

Furthermore, the data collected by ScoreCardResearch is only used in aggregate form.

Osebni podatki, pridobljeni iz CIS, se lahko shranijo za največ leto dni.

Personal data extracted from the CIS may be stored for no more than one year.

Vrh tega se podatki, pridobljeni s ScorecardResearch, uporabljajo samo v agregatni obliki.

Data collected by ScorecardResearch is used only in aggregate form.

Namenski podatki, pridobljeni z opazovanjem zemlje, bodo nemudoma na voljo operativnim službam.

Dedicated earth observation data will become available for operational services immediately.

To so podatki, pridobljeni iz statistike, ki se merijo po rezultatih podjetja SEO.

This is the data obtained from the statistics, which are measured by the results of the SEO company.

Podatki, pridobljeni iz sredstev RPAS in SAT-AIS, bodo znatno izboljšali njihovo spremljanje situacije.

The data obtained from both RPAS and SAT-AIS means will greatly improve their situational awareness.

Podatki, pridobljeni kadar koli, so lahko nezanesljivi,

The data obtained at any time may be unreliable,

Podatki, pridobljeni s to storitvijo, lahko enostavno vključite v katero koli od vaših aplikacij.

The data extracted with this service can be easily integrated into any of your applications.

Vsi podatki, pridobljeni v okviru državnega monitoringa kakovosti podzemne vode se obdelajo s statističnimi metodami.

All data obtained through national groundwater monitoring is processed using statistical methods.

Podatki, pridobljeni na živalih, ne kažejo vplivov na plodnost samic(glejte poglavje 5.3.

Animal data have not shown effects on female fertility(see section 5.3.

V računalniško zbirko podatkov se za vsako kmetijsko gospodarstvo zapisujejo podatki, pridobljeni iz zahtevkov za pomoč.

The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.

za katere je dana privolitev, ter podatki, pridobljeni na podlagi.

as well as personal data on the basis of the following.

Podatki, pridobljeni pri bolnikih kažejo, da je za farmakodinamični odziv potreben vsaj odmerek 0,1 mg/kg.

Data with patients indicates that at least 0.1mg/kg is required to achieve a pharmacodynamics response.

Neklinični podatki, pridobljeni z zdravilom Foclivia in cepivom proti sezonski gripi, ki je vsebovalo adjuvans MF59C.

Non-clinical data obtained with Foclivia and with seasonal influenza vaccine containing MF59C.

Podatki, pridobljeni med raziskovalnim ribolovom, se vključijo v poročilo IMROP, ki se pošlje ministrstvu.

The data produced by exploratory fishing shall be the subject of a report by IMROP which shall be communicated to the Ministry.

Podatki, pridobljeni z vpisom na seznam za prejemanje naših novic, se uporabljajo izključno za ta namen.

Data obtained by registering to our newsletter list are used solely for the mentioned purpose.

Podatki, pridobljeni pri ocenjevanju in/ali merjenju ravni izpostavljenosti hrupu se shranijo, da se omogočijo poznejša posvetovanja.

The data obtained from the assessment and/or measurement of the level of exposure to noise shall be preserved so as to permit consultation at a later stage.

Omejeni podatki, pridobljeni pri ljudeh glede izpostavljenosti zdravilu ellaOne med nosečnostjo, ne kažejo nobenih varnostnih zadržkov.

Limited human data regarding pregnancy exposure to ellaOne do not suggest any safety concern.

Podatki, pridobljeni kot rezultat tega procesa, se v 1 minuti spremenijo v rezultate krčenja otrokovega srca.

Information obtained as a result of this process is transformed into the results of contractions of the baby's heart in 1 minute.

Podatki, pridobljeni septembra 2018.

Data extracted in September 2018.

Low quality sentence examples